INTERLOCUTORII - превод на Български

• събеседници
• партньори
• събеседниците

Примери за използване на Interlocutorii на Румънски и техните преводи на Български

indiferența față de oamenii nativi și interlocutorii, pierderea absolută a interesului pentru activitățile preferate.
безразличие към местните хора и събеседници, абсолютна загуба на интерес към любимите занимания.

Interlocutorii publicației au comunicat că Obama a decis să se întâlnească cu Putin săptămâna viitoare, la New York, ”dacă această întâlnire va putea fiprogramată”.
Събеседниците на изданието са посочили, че Обама е решил да се срещне с Путин следващата седмица,„ако тази среща може да бъде съгласувана“.

să vă masturbați și să insultați interlocutorii, altfel moderatorii vă vor interzice foarte repede.
мастурбирате и обиждате събеседниците, в противен случай модераторите много бързо ще ви забранят.

Interlocutorii pot turna unul altuia sufletul,
Познати могат да излеят един на друг душа,

Cele mai neobișnuite și diferite interlocutorii, cu cele mai diferite interese
Най-необичайни и различни познати, с най-различни интереси

Interlocutorii la chat video de acest tip se găsesc reciproc pe principiul de selecție aleatoare,
Познати на чат с този вид намират помежду си на принципа на случаен избор, което напомня на начина на игра,

Dacă aleatoare interlocutorii pentru orice motiv nu sunteți mulțumit reciproc,
Ако случайни познати по някаква причина не е доволен от един на друг,

Camere de chat ruleta online oferă posibilitatea de a comunica folosind o camera video, care este, atunci când interlocutorii se pot observa reciproc în timpul unei convorbiri.
Чат-рулетка предоставят възможност за онлайн комуникация с помощта на камера, тоест, когато познати могат да гледат един на друг по време на разговор.

atunci când interlocutorii se pot tine de a vedea corect.
ще се увеличи няколко пъти, когато познати могат да ви е нормално да се види.

Cum, deci, să facem distincția între"trolls" de la interlocutorii adecvați adecvați?
Как тогава да се разграничат«тролове» от достойни адекватни контакти.

încearcă să strige interlocutorii.
се опитват да викат събеседниците си.

Dacă reușiți să deschideți o fereastră în lumea voastră, interlocutorii dvs. văd că sunteți o persoană cu o largă înțelegere,
Ако успеете да отворите прозорец във вашия свят, вашите събеседници ще видят, че сте широкомислещ човек, с когото си струва да разговаряте

Ea este și limba obișnuită de comunicare cu interlocutorii externi(prestatori de servicii, administrații și autorități locale în
Това е също обичайно използваният език при общуването с външните партньори(доставчици на услуги,

Interlocutorii au căzut de acord să rămână în contact permanent
Двамата събеседници се договорили да останат в постоянен и пряк контакт,

mai ales cu interlocutorii care încearcă să împingă data plății!
особено при събеседници, които се опитват да натиснат датата на плащане!

Pericolul este că interlocutorii americani acceptă povestea europeană ca un fapt,
Опасността е, че събеседниците от САЩ приемат собствения разказ на ЕС като факт,

bună guvernanță pe care o va purta UE cu interlocutorii africani, dacă Meles Zenawi,
добро управление, каквито ЕС ще провежда с африканските събеседници, ако Мелес Зенави,

Cu ocazia acestor reuniuni, Președinția și-a informat interlocutorii cu privire la activitățile desfășurate de COARM de la ultima rundă de reuniuni ale Troicii
Председателството информира събеседниците на тези срещи за дейностите на COARM, проведени след последния кръг от срещи на тройката,

înțeleg mai bine interlocutorii lor, nu simt durerea locală
разбират по-добре своите събеседници, не се чувстват локални болки

Software-ul a difuzat funcție de ecran care vă permite să introduceți rapid și ușor interlocutorii în cursul de afaceri, cu posibilitatea de a adăuga grafice,
Софтуерът е излъчен функция екран, който ви позволява бързо и лесно да въведете събеседниците в хода на нещата, с възможност за добавяне на графики,