PUBLIC in Romanian translation

• public
• populaţie
• publice
• populaţiei
• publică
• publicului
• populaţia

Examples of using Public in English and their translations into Romanian

Graceland was opened to the public on June 7, 1982.
Graceland a fost deschis publicului la 7 iunie 1982.

Breach public order and/or public morals;
Nerespecta ordinea publică şi/sau moravurile publice;.

I stress that the public was never in any danger.
Să fie clar faptul că populaţia n-a fost niciodată în pericol.

Jay doesn't like the lovey-dovey in public.
Jay nu face pe iubăretul în public.

You're missing a whole segment of the public.
Nu ne adresăm deloc unui segment de populaţie.

Thirdly: choose sound public spending.
În al treilea rând: să aleagă cheltuielile publice sănătoase.

One has to be careful not to create false expectations among the public.
Trebuie să fim atenţi să nu creăm aşteptări false în rândul populaţiei.

Public integrity(or the state's capacity to control corruption).
Integritate publică(sau capacitatea statului de a controla corupţia).

Com Public access is free!
Com Accesul publicului este gratuit!

The public has come to expect that of us?
Populaţia are aşteptări de la noi.- Noi?

It was never in the public domain.
Nu a fost niciodată în domeniul public.

they never really existed to the public.
ele n-au existat pentru populaţie.

Thirdly, this is public expenditure through the European budget.
În al treilea rând, cheltuielile publice din bugetul european.

You have access to public records, don't you?
Tu ai acces la evidenţa populaţiei, nu?

The public interest in Trump was palpable.
Interesul publicului pentru Trump era palpabil.

Public consultation on the SBA- 2014.
Consultarea publică privind SBA- 2014.

Serbian public urged to help capture Mladic.
Populaţia sârbă este îndemnată să contribuie la capturarea lui Mladic.

That's why he does it in public.
De aceea, el o face în public.

A tip-off from the public.
Un pont de la populaţie.

The reform of the rules on public procurement and concessions.
Reforma normelor privind achizițiile publice și concesiunile.