PUBLIC in Czech translation

• veřejnost
• veřejný
• státní
• public
• veřejně
• publikum
• veřejnoprávní
• veřejné
• veřejnosti
• hromadnou
• veřejných
• veřejného
• veřejností
• státních
• státního
• hromadné
• publiku
• státním
• publikem
• veřejnoprávních
• publika

Examples of using Public in English and their translations into Czech

A little discretion in public.
Trochu diskrétnosti před publikem.

And if we went to a restaurant, he had an even bigger public.
V restauraci měl ještě větší publikum.

Disappointing public reaction, bordering on hostility to patient's particular style of music.
Zklamané, skoro nepřátelské reakce publika na pacientův specifický hudební styl.

I still believe in public schools.
Pořád státním školám věřím.

Amidst the public there was his son with Down Syndrome.
V publiku byl i jeho syn s Downovým syndromem.

We don't worry about the transparency required of public companies.
Takže si nemusíme dělat hlavu s průhledností vyžadovanou od veřejnoprávních společností.

I haven't thrown a knife in public in 70 years.
Neházel jsem nožem před publikem 70 let.

he thought it best not to disappoint the public.
bude lepší nezklamat publikum.

What a nice public response. Get out.
Perfektní reakce publika. Ven, ven.

We have an obligation to the public.
Mám svou povinnost i vůči publiku.

I may have finally found my reason for becoming a public official.
konečně jsem pochopil proč jsem se stal státním úředníkem.

The student must mentally prepare for the date of their public performance.
Musí se psychicky vyrovnat s termínem svého vystoupení před publikem.

This makes more sense than covering the deficiencies of the large public television companies.
Je to mnohem smysluplnější než zakrývat nedostatky velkých veřejnoprávních televizních společností.

It's the actors the public go to see, not the play.
Ne hra. Jsou to herci, na které se chodí dívat publikum.

To the more sophisticated Negro and white public.
Náročnému černošskému a bělošskému publiku.

During the instruction period, there is no situation that classes are canceled due to public holidays.
Během období výuky nenastává situace, že by odpadla výuka kvůli státním svátkům.

The students must mentally manage the date of their public performance.
Musí se psychicky vyrovnat s termínem svého vystoupení před publikem.

Oh, couldn't be more public.
Oh, nemůže mít víc publika.

for having bothered the public.
není důvod škodit publiku.

During the instruction period, classes are canceled due to public holidays.
Během období výuky odpadá vyučování kvůli státním svátkům.