PUBLIKA in English translation

Půlka publika si toho určitě nevšimla.

I'm sure half of audience they didn't noticed.

Na co je tady tolik publika a všechny tyhle…?

What's with the audience and all these…?

Vezmeš si nápovědu publika, nebo nevymyslíš dvě náboženství?

Are you taking suggestions from the audience, or do you really not know the names of two religions?

Byl jsem dojat reakcí publika, když jsi vstoupil na písky.

I was moved by the reaction of the crowd, when you stepped upon the sands.

Rozvracíme názory publika, jak by měly reklamy vypadat.

Subvert the audience's idea of what a commercial should be.

Z Durána se stal miláček publika po hrozivém tréningu před veřejností.

Durán has turned into the audience favorite after a menacing training process in town.

A reakce publika byla skutečně předvídatelná.

And the response by the audience was really predictable.

Přání publika mi je rozkazem.

Special request by the audience.

Miláček místního publika Speed Racer sviští po dráze.

Local fan favorite Speed Racer is gobbling up this track.

Musíme odvést pozornost publika, abychom vytvořili iluzi.

We have to divert the attention of the audience in order to pull off the illusion.

Rozvracíme názory publika, jak by měly reklamy vypadat. Vidíte?

See? Subvert the audience's idea of what a commercial should be?

Někdo z publika to nahrál na mobil.

Off someone's phone in the audience.

Bez publika je to jen ztráta perfektního dobrého pití.

Without an audience, it's just a waste of a perfectly good drink.

Vstříknete to do publika a bude se smát čemukoli.

Spray this in an audience and they will laugh at anything.

Publika. Všechno, co ti chlapi dělají, přitahuje pozornost.

Everything these guys do is high-profile, for an audience.

Nebo možná jako souhlas publika pro jeho zločiny. K sexu?

Sex? Or maybe approval, an audience for his crimes?

Podívejme se na nahrávku publika dívajících se na film.

We will look at the tape of the audience watching the movie.

Publika. Všechno, co ti chlapi dělají, přitahuje pozornost.

For an audience. Everything these guys do is high-profile.

Z Durána se stal miláček publika po hrozivém tréningu před veřejností.

After a menacing training process in town. Durén has turned into the audience favorite.

Nebo možná jako souhlas publika pro jeho zločiny. K sexu?

Or maybe approval, an audience for his crimes. Sex?

Examples of using Publika in Czech and their translations into English