FAN in Czech translation

• fanoušek
• fanda
• ventilátor
• větrák
• fanynka
• fan
• fanouškem
• vějíř
• fanoušků
• fanynkou
• fanoušci
• rád
• fanynku
• fanouškovskou
• fanouškovské
• fanouškovská
• fane
• fanouškovský
• fanouškovi
• fandu
• příznivec
• obdivovatel

Examples of using Fan in English and their translations into Czech

The connection with the fan base, I was immediately in love.
To spojení s fanouškovskou základnou, Okamžitě jsem se do něj zamiloval.

Anything for a fan.
Pro fanynku cokoliv.

The printer cache said it was printed directly off the Red Crone fan site.
Podle paměti tiskárny byla vytisknutá přímo z fanouškovské stránky Rudé Čarodějnice.

No, you don't. Hey, you're talking to your number one fan.
Nemusíš. Mluvíš s fanynkou číslo jedna.

Fan who is this woman?
Fane, co je to za ženskou?

That's not a fan base, that's just a woman.
To není fanouškovská základna, je to jedna ženská.

Your dad is a fan of the Beach Boys?
Táta má rád Beach Boys?

I don't. Fan boys don't save the world, Rufus.
Já ne. Fanoušci nezachraňují svět, Rufusi.

Just record me. I'm gonna upload this to my fan page.
Nahraju to na svou fanouškovskou stránku.- Mně.

Can you make it out to"stacy, my number-one--""number-two fan.
A může tam být"Pro Stacy, mou fanynku číslo 1… číslo 2.

Then you better hope she's not a fan of Bambi.
Doufej, že není fanynkou Bambiho.

What I was really into was making fan films on the Internet.
Víc mě bavilo dělat fanouškovské filmy na internetu.

Fan, I'm thirsty.
Fane, mám žízeň.

This fan letter has chapters.
Ten fanouškovský dopis má kapitoly.

The fan base kept the show on the air for those first two rocky years.
Fanouškovská základna byla tím, co udrželo seriál v těch bouřlivých letech stále živým.

I'm not really a fan of his clothes, per se, it's just so… bright.
Nemám moc rád jeho oblečení, je samo o sobě moc jasné.

Fan boys don't save the world, Rufus. I don't.
Já ne. Fanoušci nezachraňují svět, Rufusi.

obsessed fan kicked off the set.
z natáčení vykopnout šílenou, posedlou fanynku.

To send fan mail to yourself. It's the same kind you use.
Ve stejných si posíláte fanouškovskou poštu.

And I take it Maddie's a fan of the opera? Maddie?
Maddie. A Maddie je fanynkou opery?