FANYNKA in English translation

• fan
• groupie
• big
• superfan

Examples of using Fanynka in Czech and their translations into English

Jsem její fanynka, líbí se mi, co dělá!
I'm her biggest fan, love her work!

Jsi fanynka nebo něco takového?
You're a groupie or something? Are you just filming?

Jsem fanynka. Cos chtěla zakrýt?
What were you covering up? Big fan.

Jsem fanynka. Cos chtěla zakrýt?
Big fan. What were you covering up?

Jen nejsem fanynka toho být v těchto dnech pod vodou, takže… Ano.
Of being underwater these days, you know, so… Yeah. Just not a big fan.

Nejsem fanynka zimní estetiky.
Not a big fan of the winter aesthetic.

Můžu ti jako fanynka položit tři otázky?
Being a bit of a fan, can I ask you three questions?

Dobře, oficiálně nejsem fanynka tý nový Joshovy holky.
Of the girl Josh is seeing.- Okay, I am officially not a fan.

Nikdy jsem nebyla fanynka chlapa, který vstoupí mezi kamarádky. Trojúhelník?
Triangle? Never been a fan of a guy who comes between friends?

Takže jste fanynka baseketballu?
You're a big fan of BASEketball?

Takže jste fanynka baseketballu?
So, you're a big fan of BASEketball?

Y: i}Zachránila ho fanynka, která ho dala synovi.
It was recovered by a fan who then gave it to her son.

Nevypadáš jako nějaká fanynka, co za mnou chodí.
You don't seem like the fan girls who usually come to me.

Jsem vaše fakt velká fanynka.
I am a really big fan of yours.

Je to fanynka.
She's a groupie.

Ani neví, co to znamená být fanynka.
I mean, they don't even know what it is to be a fan.

Nevěděl jsem, že jsi taková fanynka Lionela Richieho.
I didn't know you were such a big fan of Lionel Richie.

Pamatuji si, jak jsi říkala, že jsi fanynka rappera Chamillionaira.
I remember you mentioning what a big fan you are of the rapper Chamillionaire.

A já nejsem tvoje obvyklá rocková fanynka.
And I'm not your standard rock girl.

Bývala jsem fanynka.
I used to be a groupie.