PUBLIC SECTOR in Czech translation

• veřejný sektor
• veřejného sektoru
• veřejným sektorem
• státního sektoru
• veřejného odvětví
• veřejném sektoru
• veřejnému sektoru

Examples of using Public sector in English and their translations into Czech

Today, the UK Chancellor is outlining drastic public sector cuts- cuts that the EU have urged Member States to make.
Ministr financí Spojeného království dnes plánuje drastické škrty ve veřejném sektoru- škrty, jejichž provedení EU od členských států požadovala.

These public sector interventions have reflected concerns about risks to financial stability
Tyto intervence ze strany veřejného sektoru odrážely obavy z rizik ohrožujících finanční stabilitu

It also recommends accounting standards for the public sector through the International Public Sector Accounting Standards Board(IPSASB), which was formerly IFAC's Public Sector Committee IFAC-PSC.
Zároveň doporučuje účetní standardy pro veřejný sektor skrze Radu pro mezinárodní účetní standardy pro veřejný sektor(IPSASB), což je bývalý Výbor pro veřejný sektor IFAC IFAC-PSC.

The EIB has financed HBOR with more than EUR 2bn to support SMEs and midcaps, and public sector projects in industry,
EUR na podporu MSP a společností se střední tržní kapitalizací a na projekty veřejného sektoru v průmyslu a cestovním ruchu, jakož i na projekty infrastruktury malého

writes Mr Ackermann, the public sector from taking a permanently larger role in the international financial system.
píše pan Ackermann, aby veřejná sféra přebírala v mezinárodním finančním systému stále větší úlohu.

Last year, Estonia had to cut the budget three times and shrink public sector expenses, and further cuts will aggravate the already serious social situation.
V loňském roce muselo Estonsko trojnásobně snížit rozpočet a omezit výdaje do veřejného sektoru a další škrty ještě zkomplikují již tak tíživou společenskou situaci.

Seven further countries have frozen public sector pay, or significant elements of it, for at least a period since 2008.
Oddělení výzkumu práce 4 V sedmi dalších zemích byly platy ve veřejném sektoru(nebo jejich významné části) zmrazeny alespoň na nějakou dobu nejméně od roku 2008.

The deal did not deal with public sector pay but did introduce major changes in Spain's pension system, increasing the normal retirement age from 65 to 67.
Dohoda se nezabývá platy ve veřejném sektoru, ale zavádí zásadní změny ve španělském důchodovém systému- zvýšení důchodového věku z 65 na 67 let.

In Italy, for example, public sector pay is being frozen from 2011 until the end of 2014.
Například v Itálii jsou platy ve veřejném sektoru zmrazeny od roku 2011 až do roku 2014.

ANECT customers are from a variety of industries, whether public sector, financial and telecommunications,
Zákazníci firmy ANECT jsou z různých odvětví, ať už se jedná o veřejný sektor, finanční a telekomunikační služby

Legal requirements relative to public sector customers prescribe business practices that vary significantly(generally stricter)
Zákonné požadavky týkající se zákazníků z veřejného sektoru předepisují obchodní zvyklosti, které jsou značně odlišné(obvykle přísnější)

Public Sector Customers We understand and comply with public sector contracting
Zákazníci z veřejného sektoru Rozumíme zákonům o uzavírání smluv ve veřejném sektoru

All public sector support must be transparent
Jakákoliv podpora z veřejného sektoru musí být transparentní

Neither employers' organisations nor the trade unions and the public sector have enough women in high-level positions.
V zaměstnavatelských organizacích ani v odborových svazech a ve veřejném sektoru nejsou ženy dostatečně zastoupeny ve vysokých funkcích.

mutualist sectors as well as the public sector.
systémů v soukromém a družstevním sektoru i v sektoru veřejném.

who dominate the public sector both as employees and as beneficiaries of services.
které převažují ve veřejném sektoru jako zaměstnankyně i jako příjemkyně služeb.

I believe it is vital that gender equality policies are not modified by discriminatory measures aimed at public sector employees.
Myslím si, že je zásadní, aby politiky v oblasti rovnosti pohlaví nebyly zasaženy diskriminačními opatřeními zaměřenými na zaměstnance ve veřejném sektoru.

longer to be requested by the public sector and large businesses.
delší lhůty pro splatnost faktur vyžadované veřejnoprávním sektorem a velkými podniky.

our companies face huge problems if they want to access public sector markets in third countries.
čelí naše firmy v rámci snah o proniknutí do veřejného sektoru třetích zemí ohromným problémům.

we carry on as if they were public sector organisations!
by se jednalo o organizace veřejného sektoru!