PUBLIC SECTOR in Thai translation

• ภาครัฐ

Examples of using Public sector in English and their translations into Thai

Total public sector net debt is forecast to fall to 83.7% of GDP this year, or £1.835 trillion.
หนี้สาธารณะของภาครัฐทั้งหมดคาดว่าจะลดลงเหลือ83.7% ของGDPในปีนี้หรือ£ 1.835ล้านล้าน

They're not allowed to work in the public sector or practice certain professions and are denied the right to own property.
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในหน่วยงานภาครัฐหรือทำงานในบางสายอาชีพและไม่มีสิทธิ์ในการครอบครองทรัพย์สินของตนเอง

Civil law, bankruptcy law, tax law and public sector relations is provided by our.
กฎหมายแพ่งกฎหมายล้มละลายกฎหมายภาษีและการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับภาครัฐจะเป็นหน้าที่ของบริษัท

These include part-nationalizing the banking system, cutting taxes, suspending public sector borrowing rules, and bringing forward public spending on capital projects.
สิ่งเหล่านี้รวมถึงการทำให้ระบบธนาคารเป็นส่วนหนึ่งของชาติลดภาษีระงับกฎการกู้ยืมเงินของภาครัฐและนำการใช้จ่ายสาธารณะไปสู่โครงการลงทุน

Royal Decree by the virtue of Section 35 prescribing requirements and methods for electronic transactions in the public sector.
พระราชกฤษฎีกาตามความในมาตรา35กำหนดหลักเกณฑ์และวิธีการทำธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ของหน่วยงานภาครัฐ

Other State Agencies such as the Bank of Thailand, the Securities and Exchange Commission, institutions under the governance of Public Sector, Federation of Professions, etc.
หน่วยงานของรัฐอื่นๆเช่นธนาคารแห่งประเทศไทยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สถาบันที่อยู่ในกำกับของหน่วยงานภาครัฐสภาวิชาชีพต่างๆเป็นต้น

Alliance Laundry Systems- Commercial laundry for institutions, dormitories, public sector, fire and marine.
AllianceLaundrySystems-การซักอบรีดเชิงพาณิชย์สำหรับสถาบันหอพักภาคส่วนเอกชนด้านอัคคีและทางน้ำ

They require us, whether we are in the public sector or the private sector, to think very fundamentally differently about the structure of business, and, at last, it makes strategy interesting again.
มันต้องการให้พวกเราทั้งหลายไม่ว่าจะอยู่ในหน่วยงานภาครัฐหรือภาคเอกชนจำเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิมเกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจและในที่สุดแล้วก็จะสามารถทำให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง

Our property investment specialists work alongside public sector, institutional and private investors, identifying global commercial investment opportunities while implementing intelligent investment strategies that maximise returns on investment.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ของเราทำงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐนักลงทุนจากสถาบันและนักลงทุนเอกชนในการหาช่องทางและโอกาสการลงทุนเชิงพาณิชย์จากทั่วโลกขณะเดียวกันใช้กลยุทธ์การลงทุนอย่างชาญฉลาดเพื่อเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุนให้ได้มากที่สุด

In the case that the Company is in need to compete with others in order to win a contract from public sector and state enterprises, both domestically and abroad, all of the process and proceedings carried out by the Company must always be transparent, honest and straightforward in a lawful manner.
ในกรณีที่บริษัทฯจะมีการแข่งขันกันเพื่อให้ได้มาซึ่งสัญญาจากหน่วยงานภาครัฐและรัฐวิสาหกิจทั้งภายในประเทศและต่างประเทศการดำเนินงานของบริษัทฯและการติดต่องานกับภาครัฐทั้งหมดนั้นจะต้องเป็นไปอย่างโปร่งใสซื่อสัตย์และถูกต้อง

Rising demands to fund health care, education, and the state pension system present a challenge to the Poland Government's effort to hold the consolidated public sector budget deficit under 3.0% of GDP, a target which was achieved in 2007-08.
ต้องการที่เพิ่มขึ้นให้กับกองทุนการดูแลสุขภาพ, การศึกษาและระบบบำเหน็จบำนาญของรัฐนำเสนอความท้าทายความพยายามของรัฐบาลโปแลนด์จะถือการขาดดุลงบประมาณของภาครัฐภายใต้การรวม3.0% ของGDPเป้าหมายซึ่งก็ประสบความสำเร็จใน200708

Regularly do activities for mutual social, community and environmental creativity for the community where the Company is located to have better quality of life both the Company's execution and cooperation with government sector and public sector agencies, and community.
ดำเนินกิจกรรมเพื่อร่วมสร้างสรรค์สังคมชุมชนและสิ่งแวดล้อมอย่างสมํ่าเสมอเพื่อให้ชุมชนที่บริษัทฯตั้งอยู่มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นทั้งที่ดำเนินการเองและร่วมมือกับหน่วยงานของภาครัฐภาคเอกชนและชุมชน

Often the degree of market penetration of ICT in developing countries is not a function of technology, but of government reforms in the areas of contract law, financial services, intellectual property protection, and public sector accountability and transparency.….
บ่อยครั้งที่ระดับของการเจาะตลาดของICTในประเทศกำลังพัฒนาจะไม่ได้รับการทำงานของเทคโนโลยี, แต่การปฏิรูปของรัฐบาลในพื้นที่ของกฎหมายสัญญา, บริการทางการเงิน, คุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา, และความรับผิดชอบของภาครัฐและความโปร่งใส

In the public sector, he was formerly in the Hong Kong SAR Government as the Secretary for Financial Services and the Treasury, and Secretary for Commerce and Economic Development. He brings with him deep experience in the banking and financial sectors, having assumed different positions of seniority in various local and overseas banks and financial institutions, including Chase Manhattan Bank, Royal Bank of Canada Dominion Securities and JP Morgan Chase.
ประสบการณ์ในหน่วยงานภาครัฐท่านเป็นอดีตเลขาธิการกระทรวงบริการทางการเงินและการคลังและอดีตเลขานุการกระทรวงพาณิชยศาสตร์และการพัฒนาเศรษฐกิจของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและมีประสบการณ์อย่างลึกซึ้งในธุรกิจธนาคารและการเงินในหลากหลายตำแหน่งหน้าที่และในหลากหลายธนาคารและสถาบันการเงินทั้งในประเทศและต่างประเทศรวมทั้งธนาคารเชส แมนฮัตตันRoyalBankofCanadaDominionSecuritiesและเจพีแกน

Both OpenPEPPOL and GS1 play an important role in enabling electronic business around the world and are confident about the added value that their collaboration can create for end users of their respective standards. Both organisations are neutral players that enable electronic trading across organisations and borders by providing interoperability between systems, for the benefit of business, the public sector and citizens.
ค 2562ณ กรุงบรัสเซล ทางOpenPEPPOLและGS1มีบทบาทสำคัญในการทำให้ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ทั่วโลกมั่นใจในมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของการทำงานร่วมกันระหว่างสององค์กรซึ่งสร้างขึ้นสำหรับมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ขั้นปลายทั้งสององค์กรเป็นองค์กรที่เป็นกลางซึ่งเปิดใช้งานการซื้อขายทางอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างองค์กรและพรหมแดนโดยให้ระบบทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ทางธุรกิจแก่ภาครัฐและประชาชน

Excellent links with business in the private and public sectors.
การเชื่อมโยงที่ยอดเยี่ยมกับธุรกิจในภาคเอกชนและภาครัฐ

MOU meeting with public sectors, educational institutes and independent organizations.
การประชุมหารือแนวทางการจัดทำข้อตกลงความร่วมมือและการลงนามความร่วมมือกับภาครัฐภาคการศึกษาและองค์กรอิสระ

The Company is committed to create a corporate culture of rejecting all kinds of corruption behavior with both private and public sectors in all cases.
บริษัทมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างวัฒนธรรมองค์กรให้ปฏิเสธการคอร์รัปชั่นในการทำธุรกรรมกับทั้งภาครัฐและเอกชนในทุกกรณี

Building collaboration between government, private, and public sectors to promote used packaging and recycling material separation continuously.
สร้างความร่วมมือระหว่างภาครัฐภาคเอกชนและภาคประชาชนเพื่อส่งเสริมการคัดแยกบรรจุภัณฑ์ใช้แล้วและวัสดุรีไซเคิลอย่างต่อเนื่อง

Carry out Town and Country Plan, design, construction supervision, urban or building rehabilitation and building construction of public sectors.
ดำเนินการเกี่ยวกับการวางผังออกแบบควบคุมการก่อสร้างบูรณะเมืองหรืออาคารและสิ่งก่อสร้างของหน่วยงานของรัฐ