PRIVATE SECTOR in Thai translation

Senbernar is suitable for living private sector, because this is a large and colorful animal, but you can not limit his communication with the family, the dog in need.

เซนต์เบอร์นาร์ดเหมาะสำหรับการใช้ชีวิตในภาคเอกชนเพราะเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่และมีสีสันแต่คุณไม่สามารถจำกัดการสื่อสารกับครอบครัวสุนัขจึงต้องการมันมาก

Stimulate competition, innovation and efficiency and involve the private sector more fully in the financing, development and management of transportation infrastructure.

กระตุ้นการแข่งขันนวัตกรรมและมีประสิทธิภาพและเกี่ยวข้องกับภาคเอกชนมากขึ้นอย่างเต็มที่ในการจัดหาเงินทุนในการพัฒนาและการจัดการของโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง

A person, legal entity, public sector and private sector are allowed to submit their works in countless numbers.

บุคคลนิติบุคคลหน่วยงานของรัฐและเอกชน” สามารถส่งผลงานเข้าร่วมประกวดได้ไม่จำกัดจำนวน

I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.

ผมสามารถดึงดูดกองทุนวิจัยที่สำคัญจากหน่วยงานเอกชนและจากรัฐบาล

In 2002, GIT opened the Gem and Jewelry Museum with great support from domestic and overseas private sector.

จากนั้นในปี2545สถาบันฯ ได้เปิดพิพิธภัณฑ์อัญมณีและเครื่องประดับโดยได้รับความร่วมมือจากภาคเอกชนทั้งในและต่างประเทศเป็นอย่างดี

To achieve the anti-corruption tasks, the Anti-Corruption Organization of Thailand has cooperated with the organization members and networks from the government sector, private sector and international organizations as follows.

เพื่อให้ภารกิจในการต่อต้านการคอร์รัปชันลุล่วงตามเป้าหมายองค์กรต่อต้านคอร์รัปชันประเทศไทย ได้ปฏิบัติงานร่วมกับภาคีและเครือข่ายทั้งจากหน่วยงานภาครัฐภาคเอกชนและองค์กรระหว่างประเทศดังนี้

A strong point of iTAP is that the way they work is uncomplicated and they quite understand doing business, so they can collaborate with the private sector with understanding.

จุดเด่นของไอแทปคือวิธีการทำงานไม่ยุ่งยากซับซ้อนในขณะเดียวกันก็เข้าในธุรกิจระดับหนึ่งทำให้การทำงานร่วมกันกับเอกชนอย่างเข้าใจ

Distribute products to end users in your country, which are both in government sector and private sector.

เสนอขายสินค้าต่อผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มเป้าหมายซึ่งแบ่งเป็นกลุ่มราชการและเอกชน

Saudi officials are particularly focused on employing its large youth population, which generally lacks the education and technical skills the private sector needs.

เจ้าหน้าที่ซาอุมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการจ้างงานของประชากรเด็กและเยาวชนที่มีขนาดใหญ่ซึ่งโดยทั่วไปจะขาดการศึกษาและทักษะทางเทคนิคความต้องการของภาคเอกชน

That's all going to change in the next few weeks, thanks to private sector collaboration.

นั่นเป็นสิ่งที่จะเปลี่ยนไปในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าขอบคุณความร่วมมือจากภาคเอกชน

BAFS conducts its business transparently and stands against bribery and corruption. BAFS has been certified as member of the Private Sector Collective Action Coalition against Corruption since 2014 up to the present.

บริษัทมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจอย่างโปร่งใสต่อต้านการติดสินบนและการคอร์รัปชั่นโดยในปี2557บริษัทได้รับการรับรองเป็นสมาชิกแนวร่วมปฏิบัติของภาคเอกชนไทยในการต่อต้านการทุจริตPrivateSectorCollectiveActionCoalitionagainstCorruption รวมทั้งผ่านการรับรองการต่ออายุสมาชิกแนวร่วมปฏิบัติฯ ต่อเนื่องมาจนปัจจุบัน

In 2016, it is 4.3% of the GDP which is higher than in the USA, Finland, and Germany. Also, more investment comes from the private sector rather than the government.

เห็นได้ชัดจากสัดส่วนการลงทุนด้านScientificResearchandInnovationในปี2016อยู่ที่43เปอร์เซ็นต์ของGDPทั้งหมดสูงกว่าสหรัฐฯฟินแลนด์และเยอรมนีอีกทั้งการลงทุนยังมีสัดส่วนมาจากPrivateSectorมากกว่าภาครัฐชัดเจน

The Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative is an association of public resources and private sector to take advantage of Canada's strategic location at the crossroads between the North American market and the emerging economies in Asia.

เอเชีย-แปซิฟิกเกตเวย์และเส้นทางเป็นสมาคมประวัติการณ์ของรัฐและเอกชนภาคทรัพยากรเพื่อใช้ประโยชน์จากสถานที่ยุทธศาสตร์ของแคนาดาที่แพร่งระหว่างตลาดอเมริกาเหนือและเศรษฐกิจเฟื่องฟูของเอเชียแคนาดามีค่ายิ่งใหญ่ได้ประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นในการค้ากับประเทศในเอเชียเช่นจีนอินเดียเกาหลีและญี่ปุ่น

Dagan shares that although the proportion of Israel government's investment in R&D is much smaller than the private sector, yet the solid foundation that drives the ecosystem for scientific research and startup stems from the government's plan and policies.

คุณDaganได้เล่าว่าแม้ว่าภาครัฐฯ ของอิสราเอลมีสัดส่วนการลงทุนด้านR&Dน้อยกว่าเอกชนมากแต่การผลักดันให้EcosystemของScientificResearchและStartupเกิดขึ้นอย่างมั่นคงนั้นก็มาจากแผนและนโยบายสนับสนุนของภาครัฐฯ

And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.

จากผลงานเริ่มต้นของเดวิดที่สำเร็จอย่างดีนี้ซึ่งได้รับเงินจากกองทุนพัฒนาผลิตภัณฑ์seedfundของสถาบัน, ผมสามารถดึงดูดกองทุนวิจัยที่สำคัญจากหน่วยงานเอกชนและจากรัฐบาล

At 1,500 tonnes per day, our paper mill is one of the largest in Thailand, and offers a reliable supply in which both the Thai government and private sector clients are happy to place their trust.

ด้วยกำลังการผลิตราว1,500ตันต่อวันถือได้ว่าโรงงานกระดาษของเราเป็นโรงงานขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในประเทศไทยซึ่งจัดส่งผลิตภัณฑ์ที่วางใจได้ให้แก่ลูกค้าทั้งหน่วยงานรัฐบาลและเอกชนที่มีความยินดีให้ความไว้วางใจต่อเรา

In 2010, Kuwait passed an economic development plan that pledges to spend up to $130 billion over five years to diversify the economy away from oil, attract more investment, and boost private sector participation in the economy.

ใน2010คูเวตผ่านแผนพัฒนาเศรษฐกิจที่คำมั่นสัญญาว่าจะใช้จ่ายได้ถึง130พันล้านกว่าห้าปีเพื่อกระจายเศรษฐกิจออกจากน้ำมันดึงดูดการลงทุนมากขึ้นและเพิ่มการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในระบบเศรษฐกิจ

A memorandum of understanding(MOU) on“Food Innopolis” was signed between public organizations, private sector and universities, altogether 35 agencies, on May 27th, 2016 to drive Food Innopolis as an investment zone for research, development and innovations of private sector in order to increase competitiveness of the food industry.

FoodInnopolisมีบันทึกข้อตกลงความร่วมมือเมืองนวัตกรรมอาหารFoodInnopolis” ระหว่างหน่วยงานสนับสนุนภาครัฐหน่วยงานสนับสนุนภาคเอกชนภาคเอกชนและมหาวิทยาลัยรวม35หน่วยงานซึ่งลงนามเมื่อวันที่27พฤษภาคม2559เพื่อร่วมผลักดันให้FoodInnopolisเป็นเขตลงทุนวิจัยพัฒนาและนวัตกรรมของภาคเอกชนเพื่อยกระดับและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมอาหาร

Property Fund presents investors with another opportunity to earn returns and ensure their financial security. Moreover, it helps investors distribute risk. Property Fund is considered to be an innovative instrument for the private sector to raise capitals, a main driving force behind the nation's economy.

กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์เป็นการลงทุนช่องทางใหม่ที่ผู้ลงทุนมีโอกาสได้รับผลตอบแทนและหลักประกันที่มั่นคงนอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ลงทุนสามารถกระจายความเสี่ยงได้อย่างเหมาะสมในอีกด้านหนึ่งกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์จัดได้ว่าเป็นนวัตกรรมทางการเงินที่ช่วยเพิ่มช่องทางการระดมเงินทุนที่มีประสิทธิภาพให้แก่ภาคธุรกิจเอกชนซึ่งจะเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศให้พัฒนาได้อย่างมั่นต่อไป

Fixed income funds are mutual funds that focus on investing in debt securities, in which debt securities will show creditors to holders of a document. Example of debt securities includes government bonds and debentures. If the debt securities are issued by the government, we will call it government bonds. On the other hand, if issued by the private sector, we will call it a debenture.

กองทุนรวมตราสารหนี้คือกองทุนรวมที่เน้นการลงทุนในตราสารหนี้ซึ่งตราสารหนี้จะแสดงความเป็นเจ้าหนี้ให้แก่ผู้ถือตราสารตัวอย่างตราสารหนี้เช่นพันธบัตรรัฐบาลและหุ้นกู้โดยที่หากตราสารหนี้ออกโดยรัฐบาลเราจะเรียกว่าพันธบัตรรัฐบาลในขณะที่ออกโดยเอกชนเราจะเรียกว่าหุ้นกู้