PRIVATE SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• sector privado
• sectores privado
• sectores privados
• sector privados

Examples of using Private sector in English and their translations into Spanish

Foreign direct investment has often crowded out the domestic private sector in host countries,
Con frecuencia, la inversión extranjera directa ha tenido un efecto disuasorio sobre el sector privado nacional de los países receptores,

Although the primary responsibility of the private sector, the State supports
Aunque la responsabilidad principal es del sector privado, el Estado acompaña

For the purpose of the present report, the private sector is defined as all individual, for-profit, commercial enterprises
A los efectos del presente informe, se entiende por sector privado todas las empresas o instituciones comerciales con fines comerciales,

Ii To provide donors, the private sector, academia, non-governmental organizations
Ii Proporcionar a los donantes, el sector privado, los sectores académicos, las organizaciones no gubernamentales

Private sector and academic representatives underscored the importance of political stability
Miembros de sector privado Nicaragüense señalaron la importancia que tiene la estabilidad política

The Government of Sri Lanka has provided opportunities for its private sector to advance as the principal engine of growth.
El Gobierno de Sri Lanka ha dado oportunidades a su sector privado para avanzar como principal motor de crecimiento.

Private Sector experience: Hotels& Resorts,
Su experiencia dentro del sector privado comprende hoteles

All stakeholders, whether private sector, civil society,
Todas las partes interesadas, ya sea el sector privado, la sociedad civil

There is no vibrant private sector in most African economies, whose proverbial energies can be unleashed to develop the continent.
La mayor parte de los países africanos no tienen un sector privado dinámico cuya energía proverbial impulse el desarrollo del continente.

There is a confident, competitive private sector, endowed with remarkable entrepreneurial energy.
La India cuenta con un sector privado seguro de sí y competitivo, dotado de una destacable energía empresarial.

We need help from the private sector, especially the telecom companies
Necesitamos ayuda del sector privado, en particular de las empresas de telecomunicaciones

Its steadfast pursuit of economic liberalization over recent decades has delivered a highly competitive private sector, and robust consumer rights.
La firme liberalización económica de las últimas décadas ha dado lugar a un sector privado extremadamente competitivo y a sólidos derechos de los consumidores.

A robust private sector that delivers economic growth and wealth creation is
Es fundamental contar con un sector privado vigoroso que contribuya al crecimiento económico

Other members of the Commission are prominent figures from the private sector, government and academia.
Otros miembros de la Comisión son personalidades del sector privado, el sector oficial y el mundo académico.

International financing institutions, Private sector, Academia: advocacy,
instituciones financieras internacionales, sector privado, sector académico: promoción,

In the private sector created a Unit of the Hospital Neuro Spanish, center with multidisciplinary
En el ámbito privado a creado la Unidad de Neurodesarrollo del Hospit al Español,

The GEF Council approved a revised private sector strategy in November 2011 and presented operational modalities for public-private partnership(PPP) programs in June 2012.
El Consejo del FMAM aprobó en noviembre de 2011 una estrategia revisada para el sector privado, y en junio de 2012 presentó modalidades operativas para programas de asociaciones público-privadas.

projects to promote private sector forestry had to be accompanied by measures to ensure the participation of civil society.
los proyectos para promover inversiones privadas en el sector forestal debían estar acompañados por medidas que aseguraran la participación de la sociedad civil.

strengthen sensitive private sector links to the outside world.
fortalecer los delicados vínculos entre el sector privado y el mundo exterior,

Any worker in the public or private sector may join a union representing his particular occupation in order to protect his work interests.
Todo trabajador de los sectores privado y público puede afiliarse al sindicato de su gremio para defender sus intereses laborales.