PUBLIC in Russian translation

• общественность
• общественной
• государственных
• публичных
• общественности
• населения
• открытых
• публики
• общества
• общественного
• общественных
• государственного
• государственной
• государственные
• публичного
• общественные
• публичные
• публичной
• общественностью
• публике
• открытом
• открытые

Examples of using Public in English and their translations into Russian

Train the public in using technology
Обучение населения использованию технологий

Public finance reforms- national treasury 3.1.
Реформы государственных финансов- национальное казначейство 3. 1.

It is opened for public and definitely worth a visit.
Этот музей открыт для публики, и его определенно стоит посетить.

Organization of public and private events for clients, partners, investors.
Проведение открытых и закрытых мероприятий для клиентов, партнеров, инвесторов.

The cyclical evolution of public procurement in Russia.
Цикличность развития публичных закупок в России.

Hospital of Traditional Medicine- Ministry of Public Security, Hanoi, Vietnam.
Госпиталь Традиционной Медицины Министерства Общественной Безопасности Ханой, Вьетнам.

Public participation in the target-setting process.
Участие общественности в процессе установления целевых показателей.

Training and consulting in the field of public business.
Обучение и консультации населения в сфере ведения бизнеса.

Places for the public were in three tiers.
Места для публики составляли три яруса.

There are 13 public and 11 private universities in Albania.
В Албании существует 13 государственных и 11 частных университетов.

Such harm outweighs the public interest in accessing the information.
Данный вред перевешивает интерес общества в получении доступа к такой информации.

UCA Public Lecture Series- Fall 2010.
Серия открытых лекций УЦА- осень 2010 г.

For private, public and industrial car parks.
Для личных, публичных и индустриальных парковок.

The Fund is a public charity, non-profit organization.
Фонд является благотворительной общественной, неприбыльной организацией.

Karin Nygård(Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway);
Karin Nygård( Норвежский институт общественного здравоохранения, Осло, Норвегия);

The public fear of spread of the Ebola virus.
Страх общественности распространения вируса Эболы;

Forest church is open for the public during entire event.
Лесная церковь открыта для публики во все время соревнований.

Management of Public Finance language of tuition.
Менеджмент государственных финансов язык обучения.

In Public Service Centers exists"one window" concept.
В центрах обслуживания населения существует концепция« одного окна».

To raise public awareness and participation in environmental policy issues.
Повысить осведомленность общества и степень участия в решении вопросов экологической политики.