PUBLIC in Turkish translation

• kamu
• halk
• devlet
• halka
• toplum
• public
• kamuoyu
• açık
• genel
• umumi
• aleni

Examples of using Public in English and their translations into Turkish

I will still be protecting the public.
Yine toplumu koruyacağım.

He likes the fact that you're keeping the public happy, Selfridge.
Toplumu mutlu kılıyor oluşunuzdan memnun Selfridge.

From shareholders and the public.- As long as it remains private.
Hissedarlardan ve halktan gizli kaldığı sürece.

One--All public disruption and acts of vandalism…"are to cease immediately.
Toplumu rahatsız edici tüm şiddet eylemlerine ve Vandalizme hemen son verilecek.

Also, you could, as you said, control the public from outside the grid.
Aynı zamanda toplumu, sistemin dışından kontrol edebileceğinizi belirtmiştiniz.

You need to reassure the public.- Your dead Syrian.
Kamuoyuna güven vermelisin. -Ölen Suriyeli.

On your dead Syrian. You need to reassure the public.
Kamuoyuna güven vermelisin. -Ölen Suriyeli.

Rupert was always very good at the public speaking part.
Topluma hitap konusunda Rupert çok iyiydi.

About one investigation and not another. You chose to make public statements.
Kamuoyuna bir soruşturma hakkında açıklama yapıp bir başkası hakkında yapmamayı seçtiniz.

You chose to make public statements about one investigation and not another.
Kamuoyuna bir soruşturma hakkında açıklama yapıp bir başkası hakkında yapmamayı seçtiniz.

See, this is the problem with asking the public for help.
Bak işte, halktan yardım istemenin sorunu bu.

I wanna try public office again.
Yine kamuda çalışmak istiyorum.

But you have to prove it to the public.
Ancak bunu topluma ispat etmen gerekiyor.

Murder, kidnapping, battery, public indecency.
Cinayet, adam kaçırma, darp, kamuda uygunsuz davranışlar.

Pat Brady is always saying at Academy dinners that we have a certain duty to the public.
Akademi yemeklerinde Pat Brady her zaman topluma karşı sorumluluklarımız olduğumuzu söyler.

But this lady says things in public that are just.
Ama bu bayanın kamuda söyledikleri tam.

What I have to do is protect the public from the likes of you.
Yapmam gereken şey, toplumu sizin gibilerden korumak.

I know. But this lady says things in public that are just.
Biliyorum. Ama bu bayanın kamuda söyledikleri tam.

Making a public apology on its talk show.
Bir talk showda kamudan özür diliyor.

Two deceased alien{*bodies}were recovered and hidden from public knowledge.
İki tane ölü uzaylı vücudu çıkarıldı ve gizlenip, kamudan saklandı.