KAMU IDARESI in English translation

• public administration

Examples of using Kamu idaresi in Turkish and their translations into English

tavsiyelerde bulunabiliyor, kamu idaresi ve devlet bürokratlarıyla ilgili yorumlar yapabiliyor,
offer comments regarding the public administration and state bureaucrats; write blogs;

bir bölgesel kamu idaresi okulu ve Güneydoğu Avrupada( GDA)
a regional school of public administration and a free trade zone in Southeast Europe(SEE)

Kamu idaresi sendikası, işten çıkarmaların bir Makedon işsizler ordusu yaratacağı hakkında uyarıda bulunarak hükümete kriterleri sağlaması
The public administration trade union is pressing the government to provide the criteria and to include them in the reform process, warning that cuts will

Papandreu, böylelikle Yunanistanın'' düzelmeye giden yolu'' tehlikeye atılırken, hükümetinin kamu idaresi, sosyal güvenlik sektörü ve daha geniş ekonomi alanlarındaki kapsamlı reformları sürdürmedeki kararlılığının da zayıflayacağını kaydetti.
As such, he said Greece's"course to recovery" would be endangered, while weakening his government's resolve to push through sweeping reforms in public administration, the social security sector and the wider economy.

AB milletvekilleri, Zagrepin kamu idaresi ve yargı reformunun yanı sıra yolsuzluk
EU lawmakers said Zagreb could wrap up its membership negotiations in 2010, provided it steps up efforts in the areas of public administration and judicial reform along with combating corruption

Bu bölümle ilgili müzakereler son derece yoğun geçti,'' yorumunda bulunan Puscas şöyle devam etti:'' Çevreyle ilgili mevzuatın uygulanması kolay değil ve bu alandaki standartların karşılanması kamu idaresi ve özel şirketlere yüksek maliyetler getirecek.
Negotiations for this chapter were very intense," Puscas commented."The acquis on environment is not easy to implement, and reaching the standards in this area entails high costs from the public administration and private companies.

yolsuzlukla mücadelede somut sonuçlar göstermeye ve özelleştirme, kamu idaresi ve yargı yetkililerinin atamalarında azami düzeyde şeffaflık sağlamaya davet ediliyor.
show tangible results in the fight against organised crime and corruption, and to ensure maximum transparency in the process of privatization, in the appointments of officials in public administration and in the judiciary.

eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi ile işbirliği, kamu idaresi ve eğitim alanlarında yenilemeler ve yolsuzluğa karşı daha sağlam bir mücadeleye yer verdi.
co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, an overhaul of public administration and education, and a more robust fight against corruption as requirements for the SAA.

ülkedeki siyasi durum iyileşmiş ve demokrasi kurumları, yargı sistemi ve kamu idaresi güçlenmiştir,'' dedi.
the democratic institutions, judiciary system and the public administration are strengthened," the EU's executive body said in the report.

yargı ve kamu idaresi reformlarını hayata geçirmesi ve müzakereler sırasında verilmiş
implement judiciary and public administration reforms, and carry out all other commitments made during the talks,

Sırbistan-Karadağın, Anayasa Anlaşmasına istisnasız saygı gösterilmesi, kamu idaresi ve yargı alanlarında reform yapılması,
It warns, Serbia and Montenegro must make further efforts to respect fully the Constitutional Charter, reform public administration and the judiciary, fight corruption,

Raporda Kosovanın kamu idaresi ve yargı sistemini güçlendirmek için daha fazla çalışarak bu alanların siyasetten arındırılmasını sağlaması, tüm toplulukların görüşlerini
The Commission's report called for further efforts to strengthen Kosovo's public administration and judicial system and ensure that they are free from political interference;

bütün kamu idaresi ve bütün sivil toplumun başlıca görevi bunu başarmaktır.
all the public administration and all the civil society to achieve this.

diyerek şöyle devam etti:'' Devlet, kamu idaresi ve demokrasi kurumlarımızın durumu içler acısıdır.
as he presented his government's programme at the start of the debate Friday."The situation of the state, public administration and our democratic institutions[is] disheartening.

büyüme hedeflerine sadık kalıyor. 28 Haziran seçimleri yaklaşırken, kamu idaresi, sağlık ve eğitim sektörlerindeki maaşlara% 15,
it is promoting voter-friendly proposals to increase wages by 15% in the public administration, health and education sectors, and increase pensions by

Ancak Şahini, kamu idaresinde işten çıkarma yapılmayacağını söyledi.
But Shahini said there will not job cuts in the public administration.

Makedonya kamu idaresini profesyonelleştirecek.
Macedonia to professionalise public administration.

Tarım ve kamu idaresinde bu oran yüzde 10un altında kalıyor.
In agriculture and public administration, the percentage is lower than 10.

Sırbistan kamu idare personelini küçültecek.
Serbia to trim public administration staff.

Makedonyanın Kamu İdaresinde Hedef Reform.
Macedonia's Public Administration Targeted for Reform.