KAMU SEKTÖRÜ in English translation

• public sector

Examples of using Kamu sektörü in Turkish and their translations into English

Görüşmede, Yunan hükümetinin özelleştirme programının ve ülkenin AB ve IMFden aldığı birinci kurtarma paketinin kritik derecede ihtiyaç duyulan 8 milyar avroluk bir sonraki dilimini almasının önemli şartlarından birisi olan, kamu sektörü harcamalarını kısma amaçlı tedbirlerin de ele alınması bekleniyor.
The discussion is expected to also focus on the Greek government's privatisation programme and measures to cut public sector spending, a key requirement for the country to get the critically needed next 8-billion-euro tranche under its first bailout from the EU and the IMF.

memur ve diğer kamu sektörü çalışanının Romanyanın son 80 yıldır gördüğü en büyük protestoda sokaklara döküldüğü bir günlük grev sonrasında geldi.
doctors, nurses, policemen, clerks and other public sector employees took to the streets in what has been described as Romania's largest protest in the last 80 years.

Hindistandaki petrol endüstrisi, çoğunlukla Petrol ve Doğalgaz Kurumu( ONGC), Hindustan Petroleum Corporation Limited( HPCL), Bharat Petroleum Corporation Limited( BPCL) ve Indian Oil Corporation Limited( IOCL) gibi kamu sektörü şirketlerinden oluşmaktadır.
The petroleum industry in India mostly consists of public sector companies such as Oil and Natural Gas Corporation(ONGC), Hindustan Petroleum Corporation Limited(HPCL), Bharat Petroleum Corporation Limited(BPCL) and Indian Oil Corporation Limited IOCL.

Dünya Bankası, gecenlerde imzalanan Kamu Sektörü Yönetim Ayarlama Kredisinden 17.1 milyon dolarlık bir dilimi Makedonyaya aktardı. 10 yıl odemesiz olmak üzere 35 yıl vadeli olan kredinin kamu sektörü reformlarının desteklenmesinde kullanılması planlanıyor.
The World Bank transferred $17.1m in funds from a recently signed Public Sector Management Adjustment Credit to Macedonia. The loan has a 35-year maturity with a 10-year grace period, and is intended to support public sector reforms.

IMFnin Sırbistan heyet başkanı Albert Jaeger, Sırbistanın açığı azaltma ve kamu sektörü ve emeklilik sisteminde reform yapma amaçlı bir stratejiyi sunması sonrasında Fonun Belgradın önerilerini kabul ettiğini söyledi.
IMF Mission to Serbia chief Albert Jaeger said that the Fund agreed to Belgrade's proposals, after the Serbian government presented a strategy for reducing the deficit and reforming the public sector and pension system.

yeni parlamentonun dört yıllık dönemi sonunda kamu sektörü ücretlerine zam,
publicised their election programmes, promising higher salaries in the public sector, lower taxes

emekli aylıkları ve kamu sektörü maaşlarını düşürme önerisini geri çekmesi sayesinde Sırp iş insanları ve emeklileri görüşmelerden sonra rahat bir nefes aldılar.
relief after the talks, because the IMF dropped a proposal to raise the VAT and reduce pensions and salaries in the public sector.

seçme hakları bulunmakta olup, bu hizmetler artık yalnızca kamu sektörü tarafından sağlanmamaktadır.
the institution that certifies their drug-addicted status, services that are no longer provided exclusively by the public sector.

her şey için ödeme yapar, kamu sektörü dahil tüm arayüz.
that the operators pay for everything, including all the interfacing into the public sector.

Yeni tasarruf tedbirleri arasında kamu sektörü maaşlarının 2014 yılına kadar dondurulması ve sektördeki ücretlerin% 20 oranında azaltılması,
The new austerity measures include freezing public sector pay until 2014 and reducing allowances in the sector by 20%,

Kamu sektörü maaşlarının dondurulması ve ikramiyelerin kesilmesine karşı düzenlenecek 24 saatlik
Hours before the start of a 24-hour national strike against public sector wage freezes

150 milyon avroluk Programlı Uyum Kredisiyle( PAL) yatırım ortamını iyileştirme ve kamu sektörü verimliliğini artırma amaçlı tedbirler desteklenirken,
A 150m-euro Programmatic Adjustment Loan(PAL) will underpin measures aimed at improving the investment climate and public sector efficiency, while a second Bank loan,

Sırbistanın kamu sektörü maaşları aynı kalırken,
salaries in Serbia's public sector remained frozen,

Kamu sektöründe öğle yemeği işte.
Public sector lunch.

Ücret artışlarının etkileri hem kamu sektöründe hem de özel sektörde kendini hissettirebilir.
The rise in wages would be felt in both the private and public sector too.

Harcamaları azaltmak ve kamu sektörünü daha verimli hale getirmeye çalışıyoruz.
We are looking to reduce spending and make the public sector more efficient.

Sırbistan, kamu sektöründeki çalışan sayısı açısından da Avrupada kötü bir üne sahip.
Serbia is also infamous in Europe for its number of public sector workers.

Kamu sektörünün bir parçası olarak şu anda cömert sosyal yardımlar alıyorlar.
As part of the public sector, they currently enjoy generous fringe benefits.

Ondan sonra kamu sektörünü bırakıp özel'' inşaat'' sektörüne geçtin.
And then from there, you left the public sector and went into private"construction.

Mark hâlâ kamu sektörünün anlamını bildiğimi sanıyor.
Mark still thinks I know What the public sector is.