PUBLIC SERVICES in Turkish translation

• kamu hizmetleri
• kamu hizmetlerinin
• kamu hizmetlerini
• kamu hizmetlerinde

Examples of using Public services in English and their translations into Turkish

Structural reform of public sectors, and especially public services, should have had a more prominent role.
Başta kamu hizmetleri olmak üzere kamu sektörlerindeki yapısal reform daha belirgin bir role sahip olmalı.

has become a centre for not only administrative and public services, but also academic resources and industrial output.
aynı zamanda akademik kaynakları ve sanayi üretimi ile idari ve kamu hizmetleri için bir merkez haline gelmiştir.

The project is consistent with and supports the Turkey Country Partnership Strategy of the World Bank Group for the 2012-2016 period, which includes the strategic objective of improved equity and public services, and deepened sustainable development.
Proje, Dünya Bankası Grubunun Türkiyeye yönelik olarak 2012-2016 dönemini kapsayan ve eşitliğin ve kamu hizmetlerinin iyileştirilmesi ve sürdürülebilir kalkınmanın derinleştirilmesi stratejik amaçlarını içeren Ülke İşbirliği Stratejisi ile uyumludur.

promote gender equality and public services and further deepen stable development.
cinsiyet eşitliği ve kamu hizmetlerini yayma ve istikrarlı kalkınmayı daha da derinleştirme amaçlı 4,45 milyar dolarlık dört yıllık yeni bir işbirliği stratejisini kabul etti.

improved equity and public services, and deepened sustainable development.
eşitliğin ve kamu hizmetlerinin iyileştirilmesi, ve( c) sürdürülebilir kalkınmanın derinleştirilmesi.

remake politics, remake government, remake your public services.
hükümeti yeniden yapabilir ve kamu hizmetlerini yeniden yapabilirsiniz.

With the upsurge in strikes over the last year, Greeks rely almost solely on the news to be informed of stoppages in transport and other public services, and closures in city centres.
Son bir yıldır grevlerde artış yaşanan ülkede, Yunan halkı taşımacılık ve diğer kamu hizmetlerindeki iş bırakma eylemleri ve kent merkezlerinde kapanan daireler hakkındaki bilgileri tamamen haberlerden öğreniyordu.

Self-governance is perceived as autonomy but people themselves provide the public services in which the state failed. People build their roads,
Özyönetim, özerklik olarak anlaşıldı ancak burada devletin sunmadığı kamu hizmetini halk kendisi kuruyor.

It would be unrealistic to deny that there are many difficulties regarding all public services due to the financial crisis," Nicolaos Polyzos, secretary general of the ministry wrote on its website in response.
Bakanlık Genel Sekreteri Nicolaos Polyzos makaleye yanıt olarak Bakanlığın internet sitesinde yazdığı bir yazıda,'' Mali kriz yüzünden bütün kamu hizmetlerinde bir çok güçlükle karşılaşıldığını inkar etmek gerçekçi olmaz.

private schooling system and to use it in broadcasting, in daily life and in access to public services," it said.
günlük yaşamda ve kamu hizmetlerine erişimde kullanma yönünde gerçek olanaklar sağlanması da dahildir.

One of the ideas that is being mentioned at numerous meetings of media workers these days is that regional public services should be established, radio and television, which in turn would have their own mini-broadcasting councils that would also be entitled to a portion of the subscription income.
Bugarinoviç,'' Bu günlerde medya çalışanlarının düzenlediği çok sayıda toplantıda dile getirilen fikirlerden biri de, bölgesel kamu hizmetleri oluşturulması ve bunun sonucunda kendi küçük yayın kurullarına sahip olacak radyo ve televizyonlara abonelik gelirlerinin bir kısmının verilmesidir.

Social Welfare Committee for Public Services Committee on Foreign Affairs Committee on Judicial,
Sosyal Güvenlik Komisyonu Kamu Hizmetleri Komisyonu Uluslararası İş Birliği Komisyonu Yargı,

remake government, remake public services, and achieve what's up on that slide,
refahımızda büyük bir artış sağlayacak, kamu hizmetlerini yeniden yapmak,

Public service and judicial reforms are also on the right course, it said.
Kamu hizmetleri ve yargı reformlarının da yolunda gittiğini belirtiyor.

to the noble calling of public service.
onurlu, kamu hizmetlerine bekleriz.

My technology is only available to you if you are performing a public service.
Teknolojim size sadece kamu hizmetini yerine getiriyorsanız müsait.

to the noble calling of public service.
onurlu, kamu hizmetlerine bekleriz.

If you are performing a public service. My technology is only available to you.
Teknolojim size sadece kamu hizmetini yerine getiriyorsanız müsait.

And ask why Hong Nam-pyo isn't out. Call the Public Service Center.
Kamu Hizmetini ara ve Hong Nam-pyonun neden çıkmadığını sor.

This way, at least you know you performed a public service.
Bu yolla en azından sen, kamu hizmetini yerine getirebilirsin.