Examples of using Public services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) Business surveys to measure experience and perception of corruption faced by enterprises when dealing with public services;
(ب) الدراسات الاستقصائية التي تشمل الأوساط التجارية لتقدير مدى معاناة المؤسسات التجارية من الفساد وتصوّراتها بشأنه عند تعاملها مع الدوائر العموميةThe main goals of the tax system are to finance public services and income redistribution.
ويتمثل الهدفان الرئيسيان للنظام الضريبي في تمويل الخدمات الحكومية وإعادة توزيع الدخلProvision of public services without development of infrastructure. In other types of projects, the service providers own and operate all the equipment necessary and sometimes compete with other suppliers for the provision of the relevant service. .
ب تقديم الخدمات العمومية بدون انشاء البنى التحتية- في أنواع أخرى من المشاريع، يمتلك مقدمو A change in attitudes and perceptions has helped to make public services such as customs, ports and railways more service oriented, thereby creating a
ويساعد تغير المواقف والمفاهيم على جعل الدوائر العامة من قبيل الجمارك، والموانئ والسكك الحديدية موجهة بصورة أكبر إلى توفير الخدمات،These measures include reservation of seats in the public services, administration, Parliament(Lower House) and State legislatures, and setting up of advisory councils and separate departments for the welfare of such socially and economically vulnerable groups.
وتشمل هذه التدابير حجز بعض المقاعد في الدوائر العامة واﻹدارة والبرلمان مجلس النواب والمجلس التشريعي للدولة وانشاء مجالس استشارية وإدارات منفصلة لرعاية هذه المجموعات الضعيفة من الناحية اﻻجتماعية واﻻقتصادية
will further provide special training for the personnel working in those public services.
منطقة مدينة داكار، كما سيوفر تدريبا خاصا للعاملين في هذه الخدمات العموميةIts purpose is to guarantee equal opportunities for men and women and non-discrimination on the basis of gender in judicial decisions, in the administration of justice and in the provision of public services by the judiciary.
والغرض منها هو كفالة الفرص المتساوية للرجل والمرأة وعدم التمييز على أساس نوع الجنس في القرارات القضائية وفي إقامة العدل وتوفير الخدمات العامة من قِبَل الهيئة القضائيةThe Fund is intended to improve social services provided by the Government for the benefit of the population to facilitate their access to basic public services of appropriate quality
ويستهدف الصندوق تحسين Public services.
لك الخدمات العامةPublic services.
الخدمات العامةPublic services.
للخدمات العامةPublic services.
نشاط الخدمة العامةPublic services.
الخدمات المقدمة للجمهورPublic Services International.
الخدمات العامة الدوليةPublic Services Commissions.
لجان الخدمات العامةThe public services.
للخدمات العامةPublic Services & Infrastructure.
البنية التحتية والخدمات العامةPublic Services Center.
مركز الخدمات العامةPublic Services Award.
للخدمات العامة جائزةNorthgate Public Services.
نورثجايت بابليك سرفيسز
