Examples of using Public services in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
military, public services, sport, even charities and voluntary organizations- and they will tell you the same.
צבא, שירות ציבורי, ספורט ואפילו ארגוני צדקה והתנדבות- יאמרו לכם את אותו הדבר.military, public services, sport, even charities and voluntary organisations- and they will tell you the same.
צבא, שירות ציבורי, ספורט ואפילו ארגוני צדקה והתנדבות- יאמרו לכם את אותו הדבר.A tale of two cities by Charles Dickens was dedicated to Lord John Russell for public services and private kindnesses.
הרומן בין שתי ערים מאת צ'ארלס דיקנס, הוקדש ללורד ראסל"לזכר מעשי שירות ציבורי ומעשי חסד פרטיים רבים".may be entitled to receiving public services without waiting in line.
עשוי להיות זכאי לקבלת שירות ציבורי ללא המתנה בתור.Hamas had run on a platform of clean government and efficient public services, not war with Israel.”.
תנועת חמאס התמודדה בבחירות כשהיא מקדמת מצע של ניקיון כפיים שלטוני ושירות ציבורי יעיל, לא מלחמה עם ישראל".poor infrastructure and obsolete public services.
תשתיות גרועות והעדר שירותים ציבוריים.Most payment systems are used to pay for cellular or fixed communications, fewer public services,"- commented to CNews, Mr. Putilov.
מערכות תשלום רוב משמשים לשלם עבור תקשורת סלולרית או קבוע, השירותים הציבוריים פחות,"- אמר ל CNews, מר Putilov.Signatory states would be obliged to submit their public services to market forces,
המדינות החתומות על ההסכם יהיו חייבות להכפיף את השירותים הציבוריים שלהם לכוחות השוק,It comes as the Government continues the drive to digitise and automate more public services to improve efficiency,
הממשלה ממשיכה את המנוע לדיגיטיזציה ואוטומציה של יותר שירותים ציבוריים כדי לשפר את היעילות,The struggle for equality and better access to public services is a struggle for all Britons not just ethnic minorities.
המאבק שלנו בעד שיוויון וגישה פתוחה יותר לשירותים הציבוריים הוא מאבק בשביל כל הבריטים ולא רק למיעוטים האתניים.the oil industry, and public services such as water supply,
תעשיית הנפט ושירותים ציבוריים כמו אספקת מים,The expansion of public services can provide existential security for everybody and thus free us
ההתפשטות של השירותים הציבוריים יכולה לספק ביטחון קיומי לכל אחת ואחד,Almost all of Samoa's government and public services will be closed on Thursday and Friday so employees
כדי לעמוד במטרה יושבתו משרדי הממשלה והשירותים הציבוריים בימים חמישי ושישי השבוע,We know that our public services are attacked so it is not surprising that there should be an attempt to hack into parliamentary emails.
אנחנו יודעים שהשירותים הציבוריים שלנו מותקפים אז זה בכלל לא מפתיע, כי צריך לצפות ניסיון לפרוץ הודעות דוא"ל פרלמנטריות.On January 29, 2020, a general strike of public services was called in the Gaza Strip,
ב-29 בינואר 2020 הוכרז על שביתה כללית ברחבי רצועת עזה של השירותים הציבוריים, מלבד שירותי הבריאות(שהאב,It is particularly galling that they're allowed to get away this whilst public services need money," said group spokesman Graham Smith.
זה מרגיז במיוחד כי הם רשאים להתחמק מזה בעוד שהשירותים הציבוריים צריכים כסף", אמר דובר הארגון גראהם סמית.It can seriously interfere with the operation of public services, to say nothing of the effect it may have on any individual's e-mail system….
הוא יכול להפריע באופן רציני לפעולתם של שירותים ציבוריים, בלא להזכיר את ההשפעה שיכולה להיות לו על מערכת הדואר האלקטרונית של משתמש יחיד כלשהו….Central authorities and other public services of Contracting States shall not impost any charges in relations to applications submitted under this Convention.
רשויות מרכזיות ושירותים ציבוריים אחרים של מדינות מתקשרות לא יטילו תשלומים כלשהם ביחס לבקשות המוגשות על פי אמנה זו.In times of austerity and shrinking public services, the task of identifying and caring for vulnerable children has never been more challenging.
בזמנים של צנע ושירותים ציבוריים מתכווצים, את המשימה של זיהוי וטיפול בילדים פגיעים מעולם לא הייתה יותר מאתגר.The public services are overstretched and overburdened as there is no investment or development.
השירותים הציבוריים נמצאים במצב של עומס יתר, מכיוון שאין השקעות ואין פיתוח.
