Examples of using Service in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
although some will do so in service to others.
למרות שכמה יעשו זאת כדי לשרת את האחרים.The combined Japan-U.S. memorial service of the 50th anniversary of the battle was held in front of this monument on March, 1995.
accept the word'giving' in the context of army service.
לקבל את המילה לתת בהקשר של לשרת בצבא.I want you to picture a church service, virtually a shack,
אני רוצה שתדמיינו טקס בכנסיה, בקתה,is performed primarily in service of men.
מתבצע בעיקר כדי לשרת גברים.He described a church service attended by the Rev. Tandy Sloan,
הוא תיאר טקס בכנסייה, בהשתתפות הכומר טנדי סלון,The boy continues to sing throughout his burial service until the holy abbot of the community asks him why he is able to sing.
הנער ממשיך לשיר לאורך כל טקס הקבורה שלו, עד שהנזיר, איש-הכמורה של הקהילה, שואל אותו כיצד הוא עוד יכול לשיר.For those of you wishing to pay your respects, there will be an Episcopal cryogenic freezing service open to all Six Sigma black belts and higher.
לאלו מכם שרוצים לחלוק לו כבוד, יהיה טקס הקפאת גוף אפיסקופלי, שפתוח לכל דרגות חגורה שחורה בשש-סיגמא, ומעלה.a Catholic one conducted in secret, followed by a public Anglican service.
an annual church service and some bank holidays.
למעט טקס כנסייתי שנתי וביום הבנקים.In the Reform Rabbi's Manual from 1988 there are four versions of the wedding service, none of which are halakhic.
במדריך לרבנים רפורמים משנת 1988 יש ארבעה נוסחים של טקס הנישואין, שאף אחד מהם אינו הלכתי.a Catholic one conducted in secret, followed by a public Anglican service.
The father, consumed by his deep sense of loss, speaks to his congregation during Sunday service with restrained emotion, revealing his love
האב, שטוף תחושת אובדן עמוקה, משוחח ברגשות מאופקים עם קהילתו במהלך טקס יום ראשון,a Catholic one conducted in secret, followed by a public Anglican service.
talk about it now, but if you have any ideas… He told me he didn't want a service.
יש לך רעיונות… הוא אמר לי שהוא לא רוצה טקס.Then there was the congregation who had left their usual church building on the shore to hold a service in the hills.
והקהילה שעזבה את הכנסייה הרגילה שלה על החוף כדי לערוך טקס בהרים.In 2002, Upon completion of her military service she was appointed religious affairs reporter for Channel 2
עם סיום שירותה בשנת 2002 מונתה לכתבת לענייני דתות בערוץ 2,In 2002, on completion of her military service, she was appointed religious affairs reporter for Channel 2
עם סיום שירותה בשנת 2002 מונתה לכתבת לענייני דתות בערוץ 2,She received a state funeral from the Indian government in gratitude for her service to the poor of all religions in the country.
היא מתה בהודו וקיבלה הלוויה מממשלת הודו, בהכרת תודה על שירותה לעניים מכל הדתות במדינה.long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.
ואנחנו חייבים לה חוב גדול של הכרת תודה על שירותה למדינה שלנו.
