Examples of using Tjeneste in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
rapporterer til tjeneste.
reporting for duty.Ballonggutta mine gjorde meg en tjeneste.
Called in some favors from my inflatables guys.Hvem er neste? Gjør meg en tjeneste.
Who's next? Do me a favour.Jeg er glad jeg kan stå til tjeneste.
I'm glad I could be of service.Denne lenken vil gi deg en introduksjon til hans tjeneste.
This link will give you an introduction to his ministry.Morse! Du er tatt ut av vanlig tjeneste fordi dette er ditt felt.
Morse! You're off General Duties because I'm told this is your area.Ikke gjør meg noen tjeneste.
Don't do me any favours.Margaret! Mrs. Abernathy forventer at vi yter vår tjeneste.
Margaret, Mistress Abernathy is expecting our services to be rendered.Vel. Løytnant Scott rapporterer til tjeneste, sir.
Well. Lieutenant Scott reporting for duty, sir.Nick, det er ikke en tjeneste.
Nick, that's not a favor.Nick, det er ikke en tjeneste.
Nick, that's not a favour.Dette er Captain Jack til din tjeneste.
This is Captain Jack at your service.vitnesbyrd assosiert med vår tjeneste.
testimonies associated with our ministry.Jeg ber ikke om en tjeneste.
I'm not asking for any favors.Du var beordret tilbake til vanlig tjeneste.
You have been returned to general duties.Atom krig. Jeg spør ikke etter noen tjeneste, Oberst.
Nuclear war. I don't ask for favours, Colonel.Jeg er alltid i tjeneste.
I'm always on duty.Jeg tok ham inn for å gjøre familien din en tjeneste.
I took him in to do your family a favour.Og Harry… Gjør meg en tjeneste.
And… and, Harry, do me a favor.Zilong fra Changshan Tl tjeneste.
Zilong of Changshan at His Majesty's service.
