Examples of using Favour in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quiet. You have lost our husband's favour.
Stille. Du har mistet vår makes gunst.My Lord&& if now I have found favour in thy sight.
Herre. Har jeg funnet nåde for ditt åsyn.I took him in to do your family a favour.
Jeg tok ham inn for å gjøre familien din en tjeneste.I am convinced judgment will be in our favour.
Jeg vet at det dømmes i vår favør.For all of the above mentioned the bookies favour Atletico in this match.
Det er derfor alle de store bookmakerne favoriserer Atletico i denne kampen.Praising God, and having favour with all the people;
Idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket.I have another favour to ask!
Jeg har en fordel å spørre deg!They favour warm, nutrient-rich
De foretrekker varme, næringsrikeGod's favour to you has been great indeed.
Guds godhet mot deg er stor.But I did you that favour.
Men jeg gjorde deg en tjeneste.I'm convinced judgement will be in our favour.
Jeg vet at det dømmes i vår favør.you have the favour of the Lord.
du har Herrens gunst.She said,‘May your servant find favour in your eyes.'!
Hun sa: La din tjenestekvinne finne nåde for dine øyne!The Rationalists who strongly favour liberalism.
Rasjonalister som sterkt favoriserer liberalisme.And Jesus increased in wisdom and age, and in divine and human favour.
Og Jesus gikk frem i visdom og alder og yndest hos Gud og mennesker.The lens quickly gained favour for its versatile focal length range, sharpness& wide.
Objektivet har raskt fått fordel for sin allsidige brennvidde, skarphet og bredde.Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
God forstand gir velvilje, men de troløses vei er hard.We also bestowed Our favour on Moses and Aaron.
Vi viste også godhet mot Moses og Aron.I favour my mother.
Jeg foretrekker mor.But you owe me a favour.
Men du skylder meg en tjeneste.
