FAVOUR in Swedish translation

• tjänst
• till förmån för
• positiv
• favör
• fördel
• nåd
• gunst
• favorisera
• ynnest
• gynnar
• främjar
• stöder
• förespråkar
• förordar
• tillstyrker
• favour

Examples of using Favour in English and their translations into Swedish

Other Community measures in favour of Eastern European
Andra gemenskapsåtgärder till förmån för partnerstaterna i Östeuropa

If you rule in our favour, Q agrees to return to his confinement.
Beslutar ni i vår favör återvänder Q till sitt fängelse.

Environmental requirements favour low or zero CO2 emission sources.
Miljökraven gynnar källor med lågt eller inget utsläpp av CO2.

Natural laws favour life.
Naturlagarna främjar livet.

I am theoretically in favour of this petition.
I princip ställer jag mig positiv till adressprojektet.

He will be doing us all a favour.
Han gör oss alla en tjänst.

Seventy-one per cent1 of EU-15 citizens are in favour of a common defence and security policy.
Av medborgarna i EU-15 stöder en gemensam försvars- och säkerhetspolitik.

The majority of Member States favour the promotion of self-regulatory
De flesta medlemsstater förespråkar att system för självreglering

In your favour, I bet.
Till din fördel, jag slår vad.

Are you in favour of universal dental care?
Är du i favör av allmän tandvård?

Measures in favour of centralised electricity generating plants.
Åtgärder till förmån för centraliserade elproduktionsanläggningar.

Different charging structures between Member States favour some operators at the expense of others.
Olika avgiftsstrukturer i medlemsstaterna främjar vissa transportörer på bekostnad av andra.

Instead, these are measures in favour of public health.
Detta är i stället åtgärder som gynnar folkhälsan.

Yeah. Maybe he's doing the city a favour.
Ja. Han kanske gör stan en tjänst.

Advertising and sponsorship: most of the positions expressed are in favour of the existing provisions.
Reklam och sponsring: Man är överlag positiv till de nuvarande bestämmelserna.

We favour freedom of opinion
Vi stöder åsiktsfrihet och institutens självständighet,

Only the right to freedom of expression finds favour in the eyes of the extreme right.
Endast yttrandefriheten finner nåd i extremhögerns ögon.

Mmmmm… any favour of that fact?
Mmmmm… någon fördel av det?

I am strongly in favour of continuing to develop a closer relationship with China.
Jag förespråkar på det bestämdaste att vi fortsätter att utveckla närmare förbindelser med Kina.

Measures in favour of Siemens Bauelemente OHG.
Åtgärder till förmån för Siemens Bauelemente.