Examples of using Faveur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fais moi une faveur, frère.
Avoir quelqu'un avec ton ambition qui me doit une aussi importante faveur?
Tu pourrais me faire une dernière faveur?
Will you do me one final kindness?Lui donner ce cheval, pas faveur!
Giving him that horse no kindness.Mais n'oubliez pas cette faveur.
But remember this kindness.Considérez cela comme une faveur.
Consider it a kindness.En sont exceptés les actes de sauvetage en faveur de personnes.
Vous me feriez une telle faveur.
You would be doing me such a kindness.Je pense qu'il est temps de demander une faveur à ton nouveau patron.
Appelez-le et dîtes lui que Tony Bishara demande une faveur.
Phone him and say Tony Bishara is calling in a favor.Notre firme fait une faveur à Mme Loeb.
Our firm is doing it as a favor to M. s. Loeb.Enfants des femmes qui ont pas la faveur royale.
Children of wives not in favor with king uh, 67.Même, je fais une faveur en t'appelant.
Still, I'm making this call as a favor.J'ai besoin que tu demandes une faveur du juge Carlin.
I need you to call in a favor with Judge Carlin.je pourrais venir demander une faveur.
Allez, faites-moi cette faveur, hein?
Come on, do me a favor huh?s'il vous plaît… faites-vous une faveur.
please… do yourself a kindness.Pour un développement en faveur des pauvres.
Allez-y, Filippetto. Faites-moi cette faveur.
Do go, Mr. Filippetto, do me this kindness.J'espère que tu n'attends pas une faveur, Angelo.
I hope you're not looking for a favor, Angelo.
