FAVEUR - traduction en Danois

• tjeneste
• favør
• fordel
• støtte
• gunst
• at fremme
• ind
• yndest
• gavn
• velvilje
• velbehag
• tilhænger
• går ind
• begunstigelse

Exemples d'utilisation de Faveur en Français et leurs traductions en Danois

Je te rendrai la faveur.".
Jeg vil gengælde tjenesten.".

On a donc appelé Lionel Luthor puisqu'il nous devait une faveur.
Vi ringede til Lionel Luthor og inkasserede tjenesten.

J'espère pouvoir retourner la faveur d'une journée.
Jeg håber jeg kan gengælde” tjenesten” en dag.

Menée par des scientifiques australiens travail démontre faveur du protocole de Montréal.
Af Australske forskere, der arbejder perfekt viser fordelene af Montreal-Protokollen.

Tu nous as fait aucune faveur.
Du gjorde os ingen tjenester.

Je ne te dois aucune faveur, lutin.
Jeg skylder dig ingen tjenester, kobold.

Maintenant, la faveur.
Og nu tjenesten.

Laisse-moi te retourner la faveur….
Jamen lad mig da gengælde tjenesten….

Merci pour la faveur, Montana.
Tak for tjenesten, Montana.

Ne me faites aucune faveur!
Gør mig ingen tjenester.

Actions en faveur des travailleurs migrants 9.
Foranstaltninger til fordel for vandrende arbejdstagere 9.

Mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni pour 1983.
Supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige vedrørende 1983.

Un programme de financement en faveur de services de fret durables et efficaces.
Finansieringsordning til støtte for bæredygtige og effektive transporttjenester.

Mesures en faveur du reequilibre territorial industriel(catalogne).
Foranstaltninger til fremme af en bedre geografisk fordeling af industriområder( catalonien).

Mesures en faveur des spécificités territoriales individuelles.
Foranstaltninger med henblik på individuelle territoriale særtræk.

Nous redisons notre engagement en faveur de la stabilité monétaire internationale.
Vi gentager vores forpligtelse til fordel for den inter nationale monetære stabilitet.

Aide humanitaire d'urgence en faveur des populations déplacées et réfugiées.
Humanitær nødhjælp til fordel for fordrevne og flygtede befolkningsgrupper.

Alors faites-moi une faveur. Allez à Seymour Street pour y recevoir Reginald?
Kan du gøre mig den tjeneste at hente Reginald på Seymour Street?

J'ai réfléchi à cette faveur que vous avez faite à Benny.
Jeg har tænkt over den tjeneste, du gjorde Benny.

Les actions Marie Skłodowska-Curie en faveur de la mobilité des chercheurs;
Marie Skłodowská Curie-aktionerne til støtte for forskermobilitet.