FAVOUR in Danish translation

• tjeneste
• favør
• til fordel for
• begunstige
• tilhænger
• gunst
• nåde for
• velvilje
• går ind for
• støtter
• favoriserer
• favor
• yndest
• til gavn for
• favour

Examples of using Favour in English and their translations into Danish

What I favour is ending the war.
Jeg støtter, at krigen får en ende.

It shall not unduly favour or discriminate between potential purchasers;
Den må ikke ubehørigt begunstige eller forskelsbehandle potentielle købere.

Some even favour the humans.
Nogle favoriserer endda menneskene.

Even 64% of smokers favour this ban.
Også 64% af rygerne går ind for et forbud.

Antonio. We did you a favour.
Antonio. Vi gjorde dig en tjeneste.

I will find a place where I can tilt the field in my favour.
Hvor jeg kan hælde det område i mit favør.

Your favour saved my life.
Deres gunst reddede mit liv.

The Commission is favour of liberalisation.
Kommissionen er tilhænger af liberalisering.

Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
I alt væsentligt støtter jeg, at dette dokument vedtages.

Supplementary measures in favour of the United Kingdom mechanism.
Yderligere foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige.

It is in that context that I favour a framework directive.
Det er i den forbindelse, at jeg går ind for et rammedirektiv.

And, Lena… do me a favour.
Og Lena… Gør mig en tjeneste.

Sweeney ruled in our favour.
Sweeney har afsagt kendelse i vores favør.

Let no one say I favour anyone.
Ingen skal sige, jeg favoriserer nogen.

The protection of intellectual property must not favour abuses.
Beskyttelsen af immaterialrettigheder må ikke begunstige misbrug.

If you wish to retain our favour, you would do well to pay it attention.
Hvis I vil have vores gunst, må I give os opmærksomhed.

Supplementary measures in favour of the United Kingdom Chapter 58 token entry.
Supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige Kapitel 58 p.m.

We are therefore in favour of some aspects but not of others.
Derfor støtter vi med vores holdning nogle ting, mens vi tager afstand fra andre.

The Council has stated that it is very much in favour of this approach.
Rådet har erklæret, at det i høj grad er tilhænger af denne fremgangsmåde.

Apparently there are only a few delegations which favour that.
Der er tilsyneladende kun få delegationer, som går ind for dette.