ARGUED IN FAVOUR in Swedish translation

• förespråkade
• argumenterade
• argumenterat för
• pläderade för
• förordade
• förespråkat

Examples of using Argued in favour in English and their translations into Swedish

Mrs Guy-Quint have all argued in favour of more initiatives in the area of a social Europe.
Catherine Guy-Quint har alla argumenterat för fler initiativ på området ett nytt socialt EU.

Union intervention in favour of pedestrian protection exemplifies situations where the Parliament argued in favour of stronger means of action84.
Unionens åtgärder för att skydda fotgängarna belyser situationer då Europaparlamentet har argumenterat för starkare åtgärder84.

Several argued in favour of creating a European armaments agency,
Flera förespråkade att det skall inrättas en europeisk krigsmaterielbyrå

Several members furthermore argued in favour of the budgetisation of the European Development Fund,
Vidare argumenterade flera ledamöter för att Europeiska utvecklingsfonden skall

Secondly, let me say how grateful I am to you for having, in Salzburg, argued in favour of the other South-East European states being given the prospect of accession.
Låt mig för det andra visa min tacksamhet för att ni i Salzburg argumenterade för att de övriga staterna i sydöstra Europa ska ges möjlighet att ansluta sig till unionen.

this is why the Netherlands has argued in favour of a change to the treaty,
det är därför som Nederländerna har argumenterat för en ändring av fördraget,

These members argued in favour of a horizontal provision in line with Article 36 of the Charter of Fundamental Rights,
Dessa medlemmar förordade en övergripande bestämmelse, i linje med artikel 36 i stadgan om de grundläggande rättigheterna,

We already argued in favour of a free-trade agreement
Redan 2002 argumenterade vi för ett frihandelsavtal och en regional överenskommelse,

In response to the problems raised by the Commission Communication on the future of social protection, the Committee argued in favour of the development of a more dynamic European Union strategy for promoting convergence in social protection.
Som svar på de problem som togs upp i kommissionens meddelande om det sociala skyddsnätets framtid argumenterade kommittén för att Europeiska unionen skall utveckla en mer dynamisk strategi i fråga om att göra de sociala trygghetssystemen enhetligare.

other sources and have argued in favour of the complete individualisation of taxation.
andra källor, och man har förespråkat en fullständig individualisering av beskattningen.

Certain companies have argued in favour of voluntary solutions,
Vissa företag har pläderat för frivilliga lösningar,

I have to say to Mr Watson- although he is no longer here- that my party has always argued in favour of enlargement, and that my own country, unlike the United Kingdom, has never asked for a rebate
Till Graham Watson vill jag säga, även om han inte är kvar, att mitt parti alltid har argumenterat för utvidgningen, och att mitt eget land till skillnad från Förenade kungariket aldrig har bett

distinguished economists such as Samuelson3 already argued in favour of broadening the concept of gross domestic product with non-material aspects such as the environment
BNP hade namnkunniga ekonomer, som Paul Samuelson3, redan förordat att BNP skulle utökas med icke-materiella aspekter som miljö och naturvärden för att den därmed inte

I also remember very well the reports made by Mr Tindemans in which he repeatedly argued in favour of activating a clear common defence
Även jag kommer mycket väl ihåg de betänkanden av Tindemans hand där han gång efter annan pläderat för aktiveringen av en tydlig gemensam utrikes-

In view of the close interconnection of the financial markets, however, in my opinion I have argued in favour of a cautious change,
När det gäller den nära förbindelsen mellan finansmarknaderna anser jag dock att jag har pläderat för en försiktig förändring,

This is why, during the negotiations on the new licensing system for defence products, we argued in favour of improving control at Europe's external borders
Därför förespråkade vi under förhandlingarna om de nya tillståndssystemen för försvarsprodukter bättre kontroll vid EU: yttre gränser

Some respondents, however, argued in favour of fixing the minimum age at 16,
Vissa av de svarande argumenterade dock för att fastställa minimiåldern till 16 år

probably has a realistic idea of the state of play with regard to negotiations about a protocol at international level, has argued in favour of a temporary moratorium because that appears to be the most likely course of action.
skäligen stor grupp icke-statliga organisationer och som sannolikt har en realistisk syn på läget i förhandlingarna om ett protokoll på internationell nivå- har argumenterat för ett tillfälligt moratorium, eftersom det är den mest sannolika utvecklingen.

new European law on chemicals, I have argued in favour of the Commission proposals being revised in order to secure better protection for health
debatten om en ny europeisk kemikalielag startade har jag argumenterat för att revidera kommissionens förslag för att säkra ett bättre hälso- och miljöskydd i Europeiska unionen

The Polish delegation argued in favour of an early revision of the Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community in time for preparation of the second national allocation plans(2008-2012)
Den polska delegationen argumenterade för en tidig översyn av direktivet om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen i god tid före utarbetandet av den andra omgången nationella fördelningsplaner(2008-2012) och angav ett antal