NOT IN FAVOUR in Swedish translation

• inte för
• ingen förespråkare för

Examples of using Not in favour in English and their translations into Swedish

DE Mr President, I am not in favour of that and, of course, it is not possible to impose this from above.
DE Herr talman! Jag är inte för det och självklart är det inte möjligt att kräva detta från högre ort.

We are not in favour of taxes for taxes' sake;
Vi är inte för skatter för skatternas skull.

I know that you are not in favour of them, Mrs Pack, but they are the
Jag vet, fru Pack, ni är inte för dem, men det är den logiska konsekvensen av fördraget

is not in favour and consumers have not requested regulation that limits their choice.
är inte för, och konsumenterna har inte krävt lagstiftning som begränsar deras val.

The Commission is not in favour of Amendment 7, which relates to deferring the publication of information relating to portfolio trades.
Kommissionen är inte för ändringsförslag 7, som syftar till att skjuta upp offentliggörandet av information om handel med portföljer.

However, we are not in favour of producing a directive obliging the Member States to assess the impact of new legislation on frontier workers.
Vi är dock inte för framläggandet av ett direktiv, som gör medlemsländerna skyldiga att utvärdera den effekt som en ny lagstiftning har för gränsarbetarna.

I am not in favour of unilateral abolition of Britain's Trident fleet,
Jag är inte för ett unilateralt avskaffande av Storbritanniens flotta av Trident-ubåtar,

but I am not in favour of the deindustrialisation of Europe.
men jag är inte för en avindustrialisering av Europa.

I recommend voting in favour of Mr van Hulten's report but not in favour of the report on the Commission.
Jag rekommenderar er att rösta för van Hulten-betänkandet, men inte för kommissionens rapport.

I am not in favour of giving large amounts of money to bail out inefficient companies.
Jag förespråkar inte att man ger stora penningbelopp för att lösa ut ineffektiva bolag.

FR Madam President, the Commission is not in favour of Amendment Nos 1, 2 and 3.
FR Fru talman! Kommissionen är inte positiv till ändringsförslag 1, 2 och 3.

This is why I am not in favour of our Parliament today playing the role of excommunicator.
Jag är därför inte positiv till att vårt parlament i dag framstår som bannlysare.

I am not in favour of extending these, but they do need to be applied and monitored.
Jag förespråkar inga utökade sanktioner, men de befintliga sanktionerna måste tillämpas och kontrolleras.

The Council is not in favour of including the Joint Declaration of 4 March 1975 in the Financial Regulation.
Rådet förordar inte att den gemensamma förklaringen av den 4 mars 1975 införlivas med budgetförordningen.

We are therefore not in favour of a committee of enquiry, as this would take too long.
Därför är vi inte heller några förespråkare för en undersökningskommitté, eftersom det skulle kosta för mycket tid.

We are not in favour of amending or rescinding any of the conventions,
Vi stödjer inte ändring eller upphävande av någon av konventionerna,

The Commission is not in favour of making lists of issues which can
Kommissionen är inte anhängare av att utarbeta listor över ämnen,

At all events, the Committee is not in favour of setting up this kind of"super-agency" to monitor the exercise of the Commission's power of initiative.
Kommittén ställer sig i alla händelser inte positiv till inrättande av en sådan"superbyrå" för kontroll av hur kommissionen utövar sin initiativrätt.

We are not in favour of such a directive, which, like Swiss cheese,
Vi kan inte stödja ett direktiv som är

I am not in favour of the systematic participation of public and private broadcasters;
Jag är inte positiv till att offentliga och privata stationer systematiskt skall delta,