NOT IN FAVOUR in Slovenian translation

• ne podpira
• se ne strinja
• ne odobrava
• ne podpiramo
• ne podpiram
• ne za

Examples of using Not in favour in English and their translations into Slovenian

The EESC is not in favour of measures of positive discrimination in relation to SMEs,
EESO ne zagovarja ukrepov pozitivne diskriminacije v zvezi z MSP,

some Member States are not in favour.
se nekatere države članice s tem ne strinjajo.

However the Commission is not in favour of a sectoral approach
Vendar Komisija ne podpira sektorskega pristopa in meni,

On the other hand, the Commission is not in favour of amendment 10. The imprecise drafting of this amendment does not allow proper management of the specific situations which it aims to regulate.
Komisija pa se ne strinja s predlogom spremembe 10, saj njegova nenatančna ubeseditev ne omogoča ustreznega ravnanja v posebnih okoliščinah, ki naj bi jih urejal.

In line with former EU positions, the Commission is not in favour of an automatic follow-up summit meeting after five
V skladu s prejšnjimi stališči EU Komisija ne podpira samodejnega nadaljevanja srečanj vrha po petih

As a large number of Member States were not in favour of a horizontal approach,
Ker veliko držav članic ne podpira horizontalnega pristopa, je Komisija menila,

The Committee is not in favour of the proposal to implement a criteria-based reserve,
Odbor se ne strinja s predlogom uvedbe na rezerv,

As many Member States were not in favour of a horizontal approach,
Ker veliko držav članic ne podpira horizontalnega pristopa,

the European agricultural sector to cope with climate change, but we are not in favour of new funds being assigned to European agricultural policy.
bo evropski kmetijski sektor opremila za spopadanje s podnebnimi spremembami, vendar ne podpiramo tega, da se evropski kmetijski politiki dodelijo nova sredstva.

I am also not in favour of a Europe-wide carbon tax,
Prav tako ne podpiram vseevropskega davka na ogljik,

It is hard to believe them because they are not in favour of a binding charter on the rights of consumers- something that is incredibly important if citizens are to know what rights they have.
Težko se jim verjame, ker ne podpirajo zavezujoče listine o pravicah odjemalcev- nekaj, kar je izjemno pomembno, če želijo državljani poznati svoje pravice.

some Member States are not in favour of this.".
se nekatere države članice s tem ne strinjajo.".

that the German Government continues to oppose CO2 limits on vehicles, that it is not in favour of the single market for energy as proposed by the Commission
nemška vlada še vedno nasprotuje omejitvam CO2 za vozila, da ne podpira predloga Komisije o enotnem energetskem trgu

innovative food processes and is not in favour of a restriction to"natural non engineered novel foods"(amendment 47- partial rejection).
niso bila podvržena obsežni ali inovativni predelavi živil, in ne podpira omejitve„naravnih nenamensko proizvedenih novih živil“(sprememba 47- delna zavrnitev).

Mr Matsakis, that we are not in favour of preventive vaccination,
v zvezi s slinavko in parkljevko ne podpiramo preventivnega cepljenja,

However, the majority of Member States consulted are not in favour of extending the scope of the Directive to include the collective interests of companies,
Kljub temu večina anketiranih držav članic ne podpira razširitve področja uporabe Direktive zaradi vključitve kolektivnih interesov družb,

I am not in favour of subsidies.
Ne podpiram nobenih subvencij.

This is not in favour of subsidiarity.
To za subsidiarnost ni koristno.

ALLAH is not in favour of it.
Alah ni pristaš tega.

Nope. My dad wasn't in favour.
Ne, očetu ni ugajalo.