DID NOT VOTE IN FAVOUR in Swedish translation

• röstade inte

Examples of using Did not vote in favour in English and their translations into Swedish

Nonetheless, I am not one of those satisfied with the end result, and I therefore did not vote in favour in the Committee on Agriculture.
Trots detta vill jag inte ansluta mig till dem som är nöjda med det arbete som utförts och av den anledningen har jag inte röstat för betänkandet i utskottet för jordbruk.

this has been blown out of some proportion by many in this House because they did not vote in favour of it.
detta har förlorat alla proportioner hos många i detta parlament eftersom de inte röstade för detta.

In complete agreement with the common sense of Jacques Delors' s words, I did not vote in favour of Mr Duhamel' s report.
Eftersom jag identifierar mig med Jacques Delors, med hans förnuftiga uttalanden, har jag inte röstat för betänkandet av Duhamel.

The ECR Group does not recognise a substantial amount of the Goldstone report and hence we did not vote in favour of the PPE motion for resolution and the joint motion for resolution.
(EN) ECR-gruppen motsätter sig en väsentlig del av Goldstonerapporten, och därför har vi inte röstat för PPE-gruppens resolutionsförslag och det gemensamma förslaget till resolution.

I did not vote in favour of creating a EUR 300 million fund and for immediate support
Jag röstade inte för att upprätta en fond på 300 miljoner euro för omedelbart stöd till mjölkproducenterna

I did not vote in favour of the motion for a resolution because in my opinion there is too much interference with national law here, particularly in the area of the regulation of social partners.
Jag röstade inte för resolutionsförslaget eftersom det i mina ögon inkräktar för mycket på nationell lagstiftning, i synnerhet när det gäller bestämmelser för arbetsmarknadens parter.

I did not vote in favour of the report because the rapporteur proposed the introduction of a new VAT strategy, but did not go into sufficient detail about how this would work in practice.
Jag röstade inte för betänkandet eftersom föredraganden ville införa en ny mervärdesskattestrategi utan att gå in tillräckligt detaljerat på hur en sådan skulle fungera i praktiken.

I did not vote in favour of the motion for a resolution against racism
Jag röstade inte för förslaget till resolution mot rasism

I think that this can be added, as I made this comment earlier, that I abstained from voting on the resolution on Gothenburg- I did not vote in favour.
jag lade ner min röst om resolutionen om Göteborg, och inte röstade för. Jag tycker att det kan läggas till protokollet, eftersom jag påpekade det förut.

it is also true that it did not vote in favour of the Commission recommendations.
det är också sant att det inte röstade för kommissionens rekommendationer.

that the most vulnerable sections of society have not been protected, we did not vote in favour of this report.
de mest sårbara samhällsgrupperna inte har skyddats, har vi inte röstat för detta betänkande.

While we did not vote in favour of auctioning today, auctioning in all sectors could
Även om vi inte röstade för auktioneringen idag skulle man kunna tänka sig auktioner inom alla sektorer,

Mexico by saying that, if they did not vote in favour of the coalition position in the Security Council, the progress of their agreements with the European Union could be blocked by some States.
Chile och Mexiko med att om de inte röstade för koalitionens ståndpunkt i säkerhetsrådet skulle utvecklingen av deras avtal med Europeiska unionen kunna försvåras från vissa länders sida.

I would like to explain that we did not vote in favour of your proposal to postpone the vote this morning in the Conference of Presidents,
mig själv vill jag förklara att vi inte röstade för ert förslag om att senarelägga omröstningen denna förmiddag i talmanskonferensen,

However, it was for another reason that we did not vote in favour of the Randzio-Plath report,
Vi har emellertid inte röstat för Randzio-Plaths betänkande av en annan anledning:

Berthu(I-EDN), in writing.-(FR) I did not vote in favour of the European Parliament's resolution on Kosovo because it reflects a sense of self-satisfaction
Berthu(I-EDN), skriftlig.-(FR) Jag har inte röstat för Europaparlamentets resolution om Kosovo eftersom den speglar en självtillfredsställelse och en total avsaknad av frågeställningar,

That is why the group of the Kommounistiko Komma Elladas in the European Parliament did not vote in favour of the report on the proposal for a regulation establishing the second Marco Polo programme.
Det är anledningen till att gruppen Kommounistiko Komma Elladas i Europaparlamentet inte röstade för betänkandet om förslaget till förordning om inrättandet av det andra Marco Polo-programmet.

on balance, this text is full of good intentions, but we did not vote in favour of it in committee, nor shall we do so in plenary.
På det hela taget verkar det finnas goda avsikter bakom denna text, men vi har ändå inte röstat för den i utskottet och vi kommer inte heller att rösta för den i plenarkammaren.

bring its workings closer to the citizens, I did not vote in favour of this motion for a resolution.
liksom att förenkla de nödvändiga texterna för en tillnärmning till medborgarna, har jag inte röstat för.

I regret the fact that Parliament did not vote in favour of the motion for postponement until September 2008 tabled by my political group,
jag beklagar att parlamentet inte röstade för det förslag om uppskjutande till september 2008 som lades fram av min politiska grupp,