HAR ARGUMENTERAT in English translation

• have argued
• has argued

Examples of using Har argumenterat in Swedish and their translations into English

Den amerikanske centralbankschefen Alan Greenspan har argumenterat för att inflationen bör vara så låg så att folk i allmänhet inte bryr sig om den när de fattar sina ekonomiska beslut.
Alan Greenspan has argued that inflation should be so low that people generally do not give it a thought when making economic decisions.

Jag har argumenterat med honom, men han borde inte skjuta mig bara!
I have argued with him in the past, but he shouldn't shoot me over something like that!

Jag gör så, som jag har argumenterat i kommittén, på grund av subsidiaritet,
I do so, as I have argued strongly in committee,

Vissa har argumenterat för att kostnaden för bevarande av uppgifter borde bäras av regeringarna och inte av företag.
Some have argued that the cost of data retention should be borne by governments, not companies.

Det finns vissa som har argumenterat för att ett förbud mot användning av ftalater i leksaker skulle påverka plastindustrin och sysselsättningen i branschen negativt.
There are some who have argued that banning the use of phthalates in toys would have an adverse effect upon the plastics industry and upon employment in that industry.

Den spanska delegationen har alltid argumenterat för förståelse, klarhet
The Spanish delegation always argues for understanding, clarity

Jag har argumenterat för att det är en ny bestämmelse,
I have been arguing that it was a new rule

Keith Hoskin har argumenterat för att betygsättning av studenter utvecklades av professor William Farish och först implementerat av Cambridge universitet 1792.
Bob Marlin argues that the concept of grading students' work quantitatively was developed by a tutor named William Farish and first implemented by the University of Cambridge in 1792.

Flera har argumenterat för att berättelsen i Hemliga Markusevangeliet bygger på den i Johannesevangeliet.
A number of scholars argue that the story in Secret Mark is based on the Gospel of John.

Flera teorier om språkets evolutionära ursprung har argumenterat för att språklig kognition kan ha utvecklats ur en tidigare musikalisk kognition.
Pinker is critical of theories about the evolutionary origins of language that argue that linguistic cognition might have evolved from earlier musical cognition.

Även om jag har argumenterat för styrkan i den moderna sociala teknologin så kan det tyvärr också orsaka en avskärmning från verkligheten.
While I have made the argument for the power of modern social technology, it unfortunately can cause a huge disconnect.

Är Rory Stewart, som har argumenterat mot en hård Brexit.
The most reasonable among them in this terrible bunch is Rory Stewart, who's argued against a hard, no-deal Brexit.

Vad beträffar metod, har kommissionen argumenterat mot tillvägagångssättet att jämföra varje bestämmelse i den befintliga unionsrätten med en eventuell bestämmelse i ett framtida internationellt avtal.
As regards methodology, the Commission argues against an approach whereby each provision of existing EU law is compared with a possible provision in a future international agreement.

föredraganden Herbert Bösch- har argumenterat för detta i åratal.
Mr Bösch- have been arguing in favour of this for years.

Europa är en stor marknad men är inte en dumpningsplats och Ferrer har argumenterat på ett övertygande sätt.
Europe is a big market but it is not a dumping ground and Mrs Ferrer has made a very good case.

Unionens åtgärder för att skydda fotgängarna belyser situationer då Europaparlamentet har argumenterat för starkare åtgärder84.
Union intervention in favour of pedestrian protection exemplifies situations where the Parliament argued in favour of stronger means of action84.

Torypartiet, vilka som bekant har argumenterat för ett nej i den irländska folkomröstningen.
as you will all know, have been arguing for a'no' vote in the Irish referendum.

flera ledamöter har argumenterat för, särskilt genom namninsamlingen på www. stopcorruption.
as several Members have argued, particularly through the petition online at www. stopcorruption.

Liberties har argumenterat att EU bör skapa en ny fond(Instrumentet för europeiska värden)
Liberties has argued that the EU should create a new fund(a European Values Instrument)

Guarnaccia& Rogler(1999) har argumenterat för att studera CBS"on their own terms",
Guarnaccia& Rogler(1999) have argued in favor of investigating culture-bound syndromes on their own terms,