HAS ARGUED in Swedish translation

• har hävdat
• har argumenterat
• har sagt
• har yrkat
• menar
• har menat
• har förespråkat
• har anfört

Examples of using Has argued in English and their translations into Swedish

Made at the wrong address, as Attorney Friedman has argued. The court finds that service of the complaint was in fact.
Domstolen finner att klagomålet gjordes fel adress som advokat Friedman har yrkat på.

Your attorney has argued eloquently that the court should make you eligible for release at some point in the future.
Dina advokater har argumenterat vältaligt att domstolen borde möjliggöra frisläppande i framtiden.

The CD Howe Institute has argued the deduction carries a cost to the economy by shifting investment from large companies to small ones,
CD Howe Institutet har hävdat avdraget medför en kostnad för ekonomin genom att flytta investeringar från stora företag till små företag,

as Mr Watson has argued.
såsom Tom Watson har anfört.

Capo(1981) has argued that nasality in Gbe languages should be analyzed phonemically as a feature relevant to vowels
Capo(1981) har argumenterat för att nasalitet i gbespråk ska analyseras fonematiskt som ett drag som är relevant för vokaler

Bikram has argued in federal court should be eligible for copyright protection. that his precise sequence of yoga postures and breathing exercises.
Att hans exakta sekvens av yogapositioner och andningsövningar Bikram har hävdat i domstolen borde ha rätt till upphovsrättsskydd.

Alan Greenspan has argued that inflation should be so low that people generally do not give it a thought when making economic decisions.
Den amerikanske centralbankschefen Alan Greenspan har argumenterat för att inflationen bör vara så låg så att folk i allmänhet inte bryr sig om den när de fattar sina ekonomiska beslut.

eligible for copyright protection. Bikram has argued in federal court.
andningsövningar Bikram har hävdat i domstolen borde ha rätt till upphovsrättsskydd.

I welcome what Mr Napolitano has argued for in terms of the higher status of regions
Jag välkomnar det som Napolitano argumenterar för i samband med högre status för regionala

As the EESC has argued in an earlier opinion,"Secure jobs,
Som EESK hävdat i ett tidigare yttrande är"säkra arbetsplatser,

The Commission has argued in its decisions under Regulation(EC) No 847/2004, infringe Articles 10 and 81 EC read jointly.
I sina beslut enligt förordning(EG) nr 847/2004 hävdar kommissionen att dessa luftfartsavtal utgör en överträdelse av artikel 10 jämförd med artikel 81 i EG-fördraget.

The EESC has argued that such systems should be offered on a voluntary basis
Vi har förespråkat att sådana system bör erbjudas på frivilligbasis

Favret has argued that Wollstonecraft uses the imagination to reconcile"masculine understanding" and"female sensibility.
Favret argumenterar för att Wollstonecraft använder fantasin som ett medel för att förena"mannens begreppsvärden" med"kvinnans sensibilitet.

Writing in History of Political Economy, professor Bill Lucarelli has argued that"Reclaiming Marx's“Capital” stands like a beacon in recent academic controversies over Marx's theory of value.
I History of Political Economy, argumenterade professor Bill Lucarelli att"Reclaiming Marx's“Capital” står som en fyr i relation till nutida akademiska kontroverser angående Marx arbetsvärdeslära.

Moore has argued that Greenpeace today is motivated by politics rather than science had any formal science education.">
Moore säger att Greenpeace idag är mer politiskt motiverade

Political scientist Samuel Huntington, has argued that the defining characteristic of the 21st century will be a clash of civilizations.
Huntington sade att 2000-talets kännetecken kommer att vara civilisationernas kamp.

As Benjamin Cohen has argued, the Euro suffers from an"anti-growth bias".7 European bond markets are fragmented.
Precis som Benjamin Cohen har hävdat, har euron en benägenhet att missgynna tillväxt.32 De europeiska obligationsmarknaderna är splittrade.

This is troubling for PES, which has argued for the importance of gender equality in the Spitzenkandidaten race.
Detta är problematiskt för PES, som har förordat vikten av jämställdhet i processen kring Spitzenkandidaten.

God has heard the woman who has argued with you regarding her husband, and she complained to God.
GUD har hört kvinnan som diskuterade med dig om sin man, och som beklagade sig till GUD.

It is against this background that the Riksbank has argued that the goals of fiscal policy during the next few years should be to reduce the central government debt.
Det är mot denna bakgrund som Riksbanken argumenterat för att en ambitionen för finanspolitiken under de närmaste åren bör vara att reducera statsskulden.