IT IS ARGUED in Swedish translation

• det hävdas
• det argumenteras
• det påstås
• det anses
• säger man

Examples of using It is argued in English and their translations into Swedish

In the present paper it is argued that the existence of this phenomenon makes the hypothesis of a direct link between the brain abnormality
I den här artikeln argumenteras det för att existensen av detta fenomen gör hypotesen om en direkt förbindelse mellan hjärnabnormiteten

In the first, it is argued that"all A is B" and"all C is B"; is C.".">
I det första hävdas det att"alla A är B" och"alla C är B",

In addition, it is argued, almost helpless Russian equipment to Western air attack and"benchmark" Western SAM.
Dessutom, hävdas det, nästan hjälplös ryska utrustning till Western air attack och"Riktmärke" Western sam.

In this research, it is argued that governance structure provides the platform for practicing a set of governance mechanisms.
I denna forskning argumenteras det för att struktur ger en plattform för att tillämpa ett antal styrningsmekanismer.

In particular, it is argued that the organisation, financing
I synnerhet hävdas det att organisering, finansiering

In the beautifully decorated rooms are not just nice to be, but it is argued any case, and the food seems to taste better.
I den vackert inredda rummen är inte bara skönt att vara, men det hävdas vilket fall som helst och maten verkar smaka bättre.

While this should engender more confidence in the financial system, it is argued that tightened liquidity rules may impact banks' ability to lend at long maturities.
Samtidigt som detta skulle skapa ökat förtroende för finanssystemet, anses det också att skärpta likviditetsregler kunde påverka bankernas möjligheter att bevilja lån med långa löptider.

International trade negotiations: It is argued that the lack of a harmonised EU system makes international mutual recognition agreements more difficult.
Internationella förhandlingar om handelsavtal: Det har hävdats att avsaknaden av ett harmoniserat EU-system försvårar avtal om ömsesidigt erkännande.

It is argued that by analysing the strengths and weaknesses of the existing legislation
Man hävdar att såväl konsumenterna som näringslivet kan dra nytta av

It is argued that the creditor should be granted maximum flexibility by enabling him to apply for an attachment order at any stage of the procedure.
Det har hävdats att borgenären bör beviljas maximal flexibilitet genom att få möjlighet att ansöka om ett beslut om kvarstad i förfarandets alla skeden.

It is argued, for example, that there is insufficient competition in the provision of subsidised services due to the predominant position of state agencies and the lack of competition.
Man ansåg exempelvis att konkurrensen i tillhandahållandet av subventionerade tjänster var otillräcklig på grund av de statliga företagens dominans.

It is argued that not all Commissioners bear the same degree of responsibility,
Man påstår att alla kommissionsledamöter inte har lika stort ansvar,

This inspires little confidence for the future, when it is argued that the Subcommittee on Monetary Affairs should play an important role in the process known as democratic accountability.
Det ger dåligt med förtroende för framtiden om det förespråkas att underutskottet för valutafrågor skall ha en viktig funktion i den process som kallas demokratiskt ansvarstagande.

It is argued that through the BECCS technology, carbon dioxide is trapped in geologic
Man hävdar att koldioxid binds i geologiska formationer för mycket lång tid genom BECCS-teknologin,

It is argued that private investors do not possess sufficient knowledge of the finance market to challenge the corporate approach to sustainability.
Det argument-eras att privata aktiesparare inte besitter tillräckligt stor kunskap om marknaden för att ifrågasätta företagens arbete med hållbarhet.

Whoever bears this in mind, it is argued, is led by the analogy of Scripture to admit that the book belongs to the period of Antiochus.
Den som bär detta i åtanke är det hävdas, leds av en analogi med Skriften att erkänna att boken tillhör den period Antiochos.

In some sources it is argued that since the childhood loved horses
I vissa källor hävdar att det sedan barnsben älskat hästar

Accordingly, so it is argued, it would create unacceptable risks to use such methods on human embryos.
Följaktligen argumenterar man för att det skulle skapa oacceptabla risker att använda sådana metoder på mänskliga embryon.

In some sources it is argued that the quality of manufacture of the Czechoslovak MiG-15 was better than the Soviet.
I vissa källor hävdar att kvaliteten på framställning av den tjeckoslovakiska mig-15 var bättre än den sovjetiska.

It is argued that this conceptualisation is needed in order to advance the emerging field of LD as applied to education research.
Man argumenterar för att denna begreppsbildning behövs för att föra fram det framväxande området med design för lärande som den tillämpas inom utbildningsforskning.