TILLSTYRKER in English translation

• supports
• endorses
• agrees
• recommend
• favour
• approves
• envisages the granting
• support
• is favourable to the granting

Examples of using Tillstyrker in Swedish and their translations into English

Rådet tillstyrker att ordförandeskapet meddelar innehållet i dessa slutsatser från rådet i ett brev till FN: s generalsekreterare.
The Council agrees that the Presidency will convey the content of these Council conclusions in a letter to the UN Secretary-General.

Kommittén tillstyrker att bilagan till 93/383/EEG, ändras i enlighet med kommissionens förslag med nytt referenslaboratorium för Förenade kungariket.
The Committee endorses the Commission proposal to amend the annex to Council decision 93/383/EEC in accordance with the United Kingdom's designation of a new reference laboratory.

Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och koncernen.
We therefore recommend that the general meeting of shareholders adopts the income statement and balance sheet for the parent company and the group.

Satsning på fyra forskningsprogram: NRA Flyg 2010 tillstyrker satsningar på följande forskningsprogram: NFFP 6(inom lägre TRL);
Focussed efforts on four research programmes: NRA Flyg 2010 supports focussed efforts on the following research programs: NFFP 6(at lower TRL);

Rådet tillstyrker avtalet, som kommer att godkännas vid det kommande toppmötet mellan EU och USA den 30 april i Washington.
The Council approves the agreement which will be endorsed at the forthcoming EU-US Summit on 30 April in Washington.

Europeiska rådet tillstyrker kommissionens förslag till förbättringar när det gäller förhandlingarnas genomförande och kvalitet.
The European Council agrees with the improvements suggested by the Commission concerning the management and the quality of the negotiations.

Kommittén tillstyrker därför förslaget om att inrätta en särskild fond för att underlätta föreningars och stiftelsers europeiska samarbete.
The Committee therefore endorses the proposal to set up a special fund to facilitate European cooperation for voluntary organizations and foundations.

Vi tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och koncernen.
We therefore recommend that the annual meeting of shareholders adopt the income statement and balance sheet for the parent company and the group.

jag vilja säga att kommissionen helt och hållet tillstyrker betänkandet.
I should like to state that the Commission fully supports this report.

Om förslaget till beslut tillstyrker att godkännande för försäljning meddelas,
In the event of a draft decision which envisages the granting of marketing authorization,

Rådet tillstyrker kommissionens förslag att införa frivilliga gränsvärden,
The Council agrees with the Commission proposal to introduce‘permissive values'

EESK tillstyrker förslaget med hänvisning till det särskilda konsumentskyddsintresse som föreligger i nämnda situation.
The EESC endorses this proposal in view of the particular need for consumer protection that arises in this particular situation.

Vi tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkning-en och balansräkningen för moderbolaget
We therefore recommend that the annual meeting of share-holders adopt the income statement

När det gäller den tragiska utvecklingen i FYROM tillstyrker resolutionen interventionspolitiken
When it comes to the tragic developments in the FYROM, the resolution approves both of the interventionist policy

Om yttrandet tillstyrker ett godkännande för försäljning av läkemedlet skall följande handlingar bifogas yttrandet.
If an opinion is favourable to the granting of the relevant authorisation to place the medicinal product concerned on the market, the following documents shall be annexed to the opinion.

EESK finner det viktigt och tillstyrker ambitionen bakom förslaget,
The EESC regards this as important and agrees with the intention of the proposal,

Kommittén tillstyrker detta förslag men vill ånyo hänvisa till miljölagstiftningens konkreta skydds-funktion för de berörda medborgarna.
The ESC endorses this proposal but reiterates the concrete role of environmental legislation in protecting the citizens concerned.

Vi tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget
We therefore recommend that the annual general meeting adopt the income statement

Kommittén välkomnar artikel 5, som innebär att möjligheter skapas för positiva särbehandlings åtgärder, och tillstyrker med eftertryck bestämmelsen om att en dialog med icke-statliga organisationer skall främjas.
The Committee welcomes Article 5, which permits positive action, and strongly approves the provision on dialogue with non-governmental organisations.

Vi tillstyrker också hennes här ännu en gång föredragna förslag att sammanlägga ändringsförslag 15 med ändringsförslag 18 till en kompromiss,
We also support the proposal she has presented again here on merging Amendments Nos 15