Examples of using Favour in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why have I failed to find favour in Your eyes, that You have placed the burden of this whole people on me?
और क्या कारण है कि मैं ने तेरी दृष्टि में अनुग्रह नहीं पाया, कि तू ने इन सब लोगों का भार मुझ पर डाला है?The voting, which concluded late on Sunday evening, witnessed 208 votes in favour of Oli, with 60 votes against him out of 200.
मतदान रविवार देर शाम संपन्न हुए जिसमें 208 मत ओली के समर्थन में आए वहीं 200 में 60 मत उनके विरुद्ध आए।When We bestow a favour upon a person, he turns his back
(30) Dost thou not see that the ships run in the sea, through the favour of God, that he may show you of his signs?
क्या तुमने देखा नहीं कि नौका समुद्र में अल्लाह के अनुग्रह से चलती है, ताकि वह तुम्हें अपनी कुछ निशानियाँ दिखाए।?They recognise the favour* of Allah
And there are reasons why doctors and patients might favour medication that could help even a little.
और ऐसे कारण हैं कि डॉक्टर और मरीज़ दवाओं का समर्थन क्यों कर सकते हैं जो कुछ भी मदद कर सकता है।They rejoice on account of favour from Allah and(His) grace, and that Allah will
वे अल्लाह के अनुग्रह और उसकी उदार कृपा से प्रसन्न हो रहे हैंThat Allah may forgive you your sins of the past and the future, and complete His Favour on you, and guide you on the Straight Path;
ताकि ख़ुदा तुम्हारी उम्मत के अगले और पिछले गुनाह माफ़ कर दे और तुम पर अपनी नेअमत पूरी करे और तुम्हें सीधी राह पर साबित क़दम रखे।And We wished to do a favour to those who were weak(and oppressed) in the land,
Hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of Allah. Into blasphemy and caused their people to descend to the House of Perdition?
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्होंने अल्लाह की नेमत को कुफ़्र से बदल डाला औऱ अपनी क़ौम को विनाश-गृह में उतार दिया;?They rejoice because of favour from Allah and He kindness, and that Allah does not wastes
वे अल्लाह के अनुग्रह और उसकी उदार कृपा से प्रसन्न हो रहे हैंThere are around 48 pleas seeking review of the judgement filed following the violent protests in favour and against the September 28 verdict.
पिछले साल 28 सितंबर के फैसले के खिलाफ और समर्थन में हिंसक प्रदर्शनों के बाद फैसले के पुनर्विचार की मांग को लेकर करीब 48 याचिकाएं दायर हुई हैं।thee thy faults of the past and those to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;
पिछले गुनाह माफ़ कर दे और तुम पर अपनी नेअमत पूरी करे और तुम्हें सीधी राह पर साबित क़दम रखे।without fear or favour, the government to give information even if it doesn't want to give information.
बिना किसी भय या पक्षपात के, सरकार को यह सूचना तब भी देने In Voting, 15 votes were cast in favour of Owaisi's proposal while 236 MPs opposed the proposal.
वोटिंग में ओवैसी के प्रस्ताव के समर्थन में 15 वोट पड़े जबकि 236 सांसदों ने प्रस्ताव का विरोध किया।A Grace and Favour from God; and God is full of Knowledge and Wisdom.
अल्लाह की दया तथा उपकार से और अल्लाह सब कुछ तथा सब गुणों को जानने वाला है।But man, when his Lord tries him and honours him and bestows favour on him, he says,'my Lord hashonoured me'.
किन्तु मनुष्य का हाल यह है कि जब उसका रब इस प्रकार उसकी परीक्षा करता है कि उसे प्रतिष्ठा और नेमत प्रदान करता है, तो वह कहता है,"मेरे रब ने मुझे प्रतिष्ठित किया।the latter could look upon them more as a favour than as a right.
दे सकती थी परंतु ये बैंक उसे अधिकार के बजाय अनुग्रह के रूप में देखते थे।He intends to purify you and complete His favour upon you that you may be grateful.
तुम्हें पवित्र करे और अपनी नेमत तुम पर पूरी कर दे ताकि तुम शुक्रगुजार बनो।A total of 238 MPs in the 465-seat parliament voted in favour of the motion against the government of Prime Minister Viorica Dancila.
सीटों वाली रोमानिया की संसद में 238 सदस्यों ने प्रधानमंत्री वियोरिका डैन्सिला सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव के समर्थन में मतदान किया।
