HALK in English translation

• public
• people
• folk
• community
• popular
• mankind
• nation
• population
• citizens
• locals

Examples of using Halk in Turkish and their translations into English

Buraya konuşlanmak istemiştik fakat bütün halk burada.
We wanted to take position here, but the locals are all over the place.

Halk bizden yardım istiyor çünkü mahkumlar evlere dalıp malları yağmalıyorlar.
Because the prisoners go into the houses and steal. The population has asked us for help.

Halk bizden yardım istiyor çünkü mahkumlar evlere dalıp malları yağmalıyorlar.
The population has asked us for help because the prisoners go into the houses and steal.

Halk bizden yardım istiyor.
The population has asked us for help.

Başka bir ülkede yaşıyor gibiler ve halk bunu biliyor.
They might as well be in some other country… And the population knows it.

Birçok etnik halk, İran Pers kültürünün birçok yönünü benimsedi ve katkıda bulundu.
Many ethnic peoples adopted many aspects of Persian culture and contributed to their persianization.

Halk Yargıçı Mark Antony.
Peoples tribune mark antony.

Ve bir yerlerde beyaz halk protestoda birbirine girebilir. Obama kanseri tedavi edebilir.
And somewhere white folks will be embroiled in protest. Obama could cure cancer.

Tabii, halk etrafta senin gibi insanlara toleranssız olabilir.
人们可能无法容忍待在你这样的人旁边 Sure, folks can be intolerant around people like you.

Evet, halk onlarla ilgilenmeye gitti.
To care for them. Aye, the folks have gone down.

Evet, halk onlarla ilgilenmeye gitti.
Aye, the folks have gone down to care for them.

Bugün halk harekatının verdiği son tarih!
Today is the last day of the deadline issued by the Peoples Movement!

Günümüz Avrupası, farklı kültür, halk ve dinlerin yarattığı zenginliği temsil etmektedir.
Today's Europe represents an abundance of different cultures, peoples and religions.

Yüzyıllar önce bu gezegende iki halk vardı.
Many centuries ago, there were two peoples on this planet.

Birçok Latin Amerika ülkesinin tarihinde, ulusal ve halk hareketleri ilk görülenler oldu.
National and popular movements were the first appearances in History for most Latin American peoples.

Yılında, CNU Kamerun Demokratik Halk Hareketi dönüştürüldü.
In 1985, she joined the Cameroon Peoples Democratic Movement CPDM.

Ve o bizim tarafımızda! Sadece Yüce halk bizi yargılayabilir!
Only the Almighty can judge us folks and He's on our side!

Ve o bizim tarafımızda! Sadece Yüce halk bizi yargılayabilir.
And He's on our side! Only the Almighty can judge us folks.

Ve her iki halk yaralandı.
And both peoples have wounded.

Aşağı inerken gecikti. Halk köpekleri almak için.
The folks got delayed in coming down to get the dogs.