ÖZGÜR HALK in English translation

• free folk
• the free people

Examples of using Özgür halk in Turkish and their translations into English

Hayatta kalan özgür halkı… her neredeyseler toplayıp buraya getireceksin.
Gather the remaining free folk wherever they are and bring them back here.

Bu, özgür halkın uzun zamandır beklediği gün.
This is the day for which free people long have waited.

Yanında Olan Elf, İnsan Ve Özgür Halktan Olanlar Seni Cesaretlendirsin.
May the blessings of Elves and Men and all Free Folk go with you.

Bu, özgür halkın uzun zamandır beklediği gün.
An8}This is the day for which free people long have waited.

Sauron, Orta Dünyanın Özgür Halklarının Büyük Düşmanı Yenilmişti.
Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.

Meereenin Özgür Halkı!
Free Citizens of Meereen!

Bu Santhal kabilelerinden Shiana ve Rivanın özgür halkından Dimas.
This is Shiana of the tribes of Santhal, and Dimas of the free peoples of Riva.

Özgürsünüz, halkım. Metacomete geri dönün!
Go back to Metacomet! You are free, my people!

Onlar da özgür halkın nasıl dövüştüğünü görmedi. O yüzden evet, umut var.
And they have never seen the free folk fight, so, yes, there's hope.

Özgür halkın, getirisi çok az olacak, açık uçlu bir çatışmaya ordu göndermek için oy vereceğini düşünemiyorum.
I can't imagine a free people ever voting to send an army into an open-ended foreign conflict which profits only the few. That would be madness.

Bir güneyli bile savunmazken o özgür halkı savunduğu için… kargalar onu öldürdü.
When no other southerners would. The crows killed him because he spoke for the free folk.

Özgür Halkın yanında çok zaman geçirdin, artık diz çökmek hoşuna gitmiyor.
You spent a lot of time with the Free People, I do not like to kneel anymore.

Lekesizler, Astapor ve Yunkaiyi feth etmek için giderse, Meereenin… özgür halkını kim koruyacak?
Who will remain to defend the free people of Meereen? If the Unsullied march off to reconquer Astapor and Yunkai?

Özgür halk.
The free folk.

Özgür halk dikkafalıdır.
The free folk are stubborn.

Özgür halk inatçıdır.
The free folk are stubborn.

Özgür Halk yardımcı olur.
The Free Folk will help us.

Özgür halk onları durduramaz.
The free folk can't stop them.

Ben özgür halk bunu nasıl bilmiyorum.
I don't know how the free folk do it.

Kaç kişiler?- Özgür halk.
How many?- The Free Folk.