ÖZGÜR IRADENIN in English translation

• of free will

Examples of using Özgür iradenin in Turkish and their translations into English

Özgür iradenin var olduğu evrendeki tek yeri Başlangıç Noktasıdır.
The only place in the universe free will exists is here at the Vanishing Point.

Çünkü bu otelin tüm konukları özgür iradenin tadını çıkarır, Bay Enslin.
Because all guests of this hotel enjoy free will, Mr. Enslin.

Özgür iradenin üstüne çık,
Override free will, starting with Raven's,

Çünkü bu otelin tüm konukları özgür iradenin tadını çıkarır, Bay Enslin.
Enjoy free will, Mr. Enslin. Woman: Because all guests of this hotel.

Elma, özgür iradenin genetik kodunu içeriyor.
The Apple contains the genetic code for free will.

Yine de ben özgür iradenin bu kitapta hala var olduğunu.
Here I am, thinking that free will still actually exists on.

Orası özgür iradenin hayata geçtiği tehlikeli bir yer.
I have been there. It's where free will happens, and… It's in danger.

İşte o, özgür iradenin bir örneği. Sabit ego önleyici belirsizlik.
That right there is what free will gets you-- constant, ego-shattering uncertainty.

İşte burası özgür iradenin devreye girdiği nokta.
Well, that's where free will comes in.

Özgür iradenin beni daha iyi bir asker yapacağını biliyorsun.
You know free will makes me a better soldier.

Özgür iradenin ne olduğunu biliyormusun?
Do you know what free will is?

Neden? Elma, özgür iradenin genetik kodunu kontrol eder?
Contains the genetic code for free will. The Apple… Why?

Neden? Elma, özgür iradenin genetik kodunu içeriyor?
Contains the genetic code for free will. The Apple… Why?

Neden? O Elma özgür iradenin genetik şifrelerini taşıyor?
Contains the genetic code for free will. The Apple… Why?

Yine de özgür iradenin bu kitapta hala var olduğunu.
Here I am thinking that freewill still actually exists on.

Hayır, hayır. Seninle özgür iradenin tanımı hakkında başka bir tartışma daha yapmayacağız.
No, no, no, you and I are not getting in another argument about the concept of free will.

Evet, kitapta hamamböcekleri konusu özgür iradenin güzelliği çerçevesinde insanların çirkinliğini temsil eder.
Yes, the cockroach represents the ugliness of humanity surrounded by the beauty of free will.

Özgür iradenin devreye girmesi birinin hoşuna gidecekse, sen olursun diye düşünmüştüm.
It would be you. I thought if anyone would like the idea of free will taking hold.

Işte böyleydi, hayatımın ilk günlerinde… özgür iradenin gerçek anlamını öğrendim.
It was like this, in the very first days of my life… I learned the true meaning of free will.

Özgür irademiz olduğuna inanabiliriz,… ancak, bu gerçekte, özgür iradenin ilüzyonudur.
We may believe we have free will,"but it is, in fact, the illusion of free will.