KAMU DÜZENI in English translation

• public order

Examples of using Kamu düzeni in Turkish and their translations into English

Ulaştırma Tugayının yanı sıra ülkedeki askeri hastane, kamu düzeni ve yerel idare bakanlıkları
the Transport Brigade, as well as with the country's military hospital, the public order and local government ministries,

ardından atanan hükümet olarak, İçişleri Bakanlığı Kamu Düzeni Bakanlığı ile birleştirilerek İçişleri ve Kamu Düzeni Bakanı oldu.
September 2007 parliamentary election, the Interior Ministry was merged with the Ministry of Public Order, and Pavlopoulous became Minister of the Interior and Public Order.

geri kabul de dahil olmak üzere kaçak göç, kamu düzeni ve güvenliği ve dış ilişkiler ve temel haklar.
has received covers four sets of issues: document security; illegal migration, including readmission; public order and security; and external relations and fundamental rights.

aynı zamanda iş ortamımızı normale döndürmesini de istedik,'' diyen Bregasi, Kamu Düzeni Bakanlığının'' samimi bir vaatte'' bulunduğunu da bildirdi.
punish perpetrators of these terrible acts, but also to normalise the environment of our businesses," Bregasi says, adding that the Ministry of Public Order has shown"a sincere commitment.

Ancak ABD, İngiltere, İsrail, Fransa, Almanya ve diğer ülkelerin istihbarat servisleriyle koordinasyon halindeki Kamu Düzeni Bakanı Yorgos Floridis,
However, Public Order Minister Georgios Floridis, having co-ordinated with intelligence agencies from the United States,

Kamu Düzeni Bakanlığından yapılan açıklamada,'' Sabah 5:58de çevreden atılan kendinden tahrikli patlayıcı ön camlar ve çatıda az miktarda hasara yol açmıştır.'' ifadesi yer aldı.
A self-propelled explosive was fired at 5:58 am(0358 GMT) from the surrounding area, causing minor damage to the front windows and the roof," the Public Order Ministry said in a statement.

polis otoritelerine yardım eden SSCB Kamu Düzeni Bakanlığının üst düzey,
enlisted personnel of other services and departments of the Ministry of Public Order of the USSR, who actively contributed

Vergi Dairesinin yanı sıra adalet, kamu düzeni, yargı, savunma,
as well as institutions concerned with justice, public order, prosecution, defence,

saldırıdan hemen sonra elçiliği ziyaret edip kamuoyu önünde olayı kınayan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni ve Kamu Düzeni Bakanı Viron Polidorasa da saldırdı.
NATO from our country and overthrow those who work with them," Revolutionary Struggle said in the proclamation, also attacking Foreign Minister Dora Bakoyannis and Public Order Minister Vyron Polydoras, who visited the embassy right after the attack and condemned it publicly.

4 Ağustosta Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarı Muhammed Dervişoğlu
Undersecretary of Public Order and security on August 4 After the meeting,

Abutalip,'' Eğer salon sahibi iptal etmeseydi, kamu düzeni ve güvenlik gerekçesiyle toplantıyı ben yasaklayacaktım'' demişti.
Mayor Abutalip noted however"If the owner of the hall had not, I would have cancelled the meeting myself for public order and security reasons.

yolsuzlukla mücadele olmak üzere kamu düzeni ve güvenlik meseleleri ve dolaşım özgürlüğü ile ilgili temel hak konularında önemli reformlar uygulaması gerektiğini söyledi.
migration and asylum management; public order and security issues-- notably the fight against organised crime and corruption; and fundamental rights issues related to the freedom of movement," European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström said Thursday, as she launched the talks.

milli güvenlik, kamu düzeni ve kamu esenliğinin sağlanması,
maintaining public order, preventing crime

kararın Olağanüstü Hal Kanununa dayanarak“ genel asayiş ve kamu düzenin korunması amacıyla” alındığı ifade edildi.
the governorship stated that the decision was based upon State of Emergency and taken in order to“keep general security and public order safe”.

Kamu düzeni parçalanıyor.
Public order is breaking down.

Carneranın kamu düzeni hakkında deneyimi olduğunu bilmiyordum.
I didn't know Carnera had public order experience.

Atinada polis kuvvetlerinden Yunan Kamu Düzeni Bakanlığı sorumlu.
Greece's Ministry of Public Order is responsible for organising the police force in Athens.

Milisler, kayıtlar ve kamu düzeni için sorumludur.
The Militia is responsible for registrations and public order.

Eski Kamu Düzeni Bakanı Yorgos Petsosa cinayet teşebbüsü.
Attempted murder of the former minister of Public Order, Giorgos Petsos.

Bu, kamu düzeni için tam bir ihmaldir.
This is a total disregard for public order.