PUBLIQUE in English translation

• public
• official
• state
• government
• publique
• civil service
• ODA
• officials

Examples of using Publique in French and their translations into English

Contrairement à l'avis populaire d'un Soviet, ALROSA, société publique, a la réputation d'être irréprochable,
Contrary to the popular view of a typical Soviet, government-owned company, Alrosa has a reputation for being a squeaky-clean company,

Des journaux paraissent en tatar de Crimée et la société publique de télévision et de radiodiffusion Krym compte des Tatars de Crimée parmi les membres de son personnel.
Newspapers are published in Crimean Tatar, and the State-run television and radio broadcasting company Krym has a staff of Crimean Tatars.

Il existe par ailleurs une entreprise publique qui produit des tissus bon marché destinés au grand public.
There is one government-owned corporation also which produces inexpensive textiles for sale to the general public.

Il n'existe aucune école publique exclusivement pour les musulmans,
While there were no State-run schools exclusively for Muslims,

Non, les candidatures à d'autres postes offerts par la fonction publique ne seront pas touchées par le fait d'accepter un poste pour une durée indéterminée au sein de l' ACIA.
No, consideration for other positions in the public service will not be affected by accepting an indeterminate position with the CFIA.

Historiquement, l'Afrique de l'Ouest a souffert d'une dette publique considérable due au fait
In West Africa, historically, the public-sector wage bill has been high despite rising budget deficits,

Ce service d'impression publique dans les bibliothèques est généralement limité à l'impression de votre document de base,
This pubic printing service at libraries is usually limited to printing your basic document,

celle des organismes responsables de la sécurité publique et de la protection de l'environnement ont été exhaustives,
that of agencies charged with public and environmental safety was timely,

La nature publique ou privée de la réglementation en cause n'a aucune incidence sur la portée ou sur le contenu desdites justifications.
Neither the scope nor the content of those grounds of justification is in any way affected by the public or private nature of the rules in question.

Pour Host(Hôte), tapez l'adresse IP publique de l'instance Amazon EC2 que vous avez notée précédemment.
For Host, type the pubic IP address of the Amazon EC2 instance, which you noted earlier.

La première chaîne de télévision publique émet actuellement à peu près 19 heures de programmes en arabe chaque semaine.
The government-owned first television channel currently broadcasts roughly 19 hours of Arabic-language programming each week.

Les indicateurs de la dette publique se sont améliorés ces dernières années,
The government's debt metrics have improved in recent years,

Outre la poste publique, de nombreuses entreprises privées proposent aujourd'hui des services postaux dans les domaines autorisés.
In addition to the state-run postal system, numerous private companies are now offering postal delivery services in certain areas in which competition is allowed.

Cette lettre semble être plutôt bien passée auprès de l'opinion publique, puisque le texte a été partagé par plusieurs milliers d'internautes sur les réseaux sociaux.
This letter seems to have been well received by the public, since the text was shared by thousands of users on social media.

Retour sur la téléconférence publique du 18 mars(M. Kangas) 9 h 10 à 9 h 20.
Discussion of March 18 teleconference with public(Kangas) 910-920.

Le plan I recouvre les mesures de santé publique et les actes individuels qui ont prouvé leur efficacité pour améliorer les indicateurs de santé de la population.
Plan I deals with public and individual health activities which have proved to have a broad impact in improving the indicators of the health of the population.

En 2002, il avait rejoint ALROSA, une société publique d'extraction minière de diamants, au poste de
He joined state-run diamond mining company Alrosa in 2002

La dette publique a sensiblement diminué ces dernières années, grâce aux excédents, et s'établit désormais à
The government's debt has been significantly reduced in recent years as the result of these surpluses

Tous les avis exprimés par l'opinion publique seront dûment présentés pour examen avant sa promulgation.
All comments and views arising from the public will be duly presented for consideration prior to promulgation.

des locaux pour utilisation publique, désignés pour permettre de lancer
premises for use by the public and designed for the rolling