PUBLIQUE - traduction en Danois

• offentlig
• public
• statslig
• folkesundhed
• statsejet
• offentlighedens
• statslige
• folkesundheden
• statsejede
• offentlige
• offentligt
• offentligheden
• offentliges
• offentlighed

Exemples d'utilisation de Publique en Français et leurs traductions en Danois

de statut ne voyage pas publique.
status er ikke rejsende publikum.

Consultation publique.
Høring af offentligheden.

elle est devenue publique.
da det blev offentliggjort?

La corruption comprend l'utilisation abusive d'une charge publique ou commerciale à des fins personnelles.
Bestikkelse omfatter misbrug af offentlig eller kommercielt embede for egen vindings skyld.

Voulez-vous le faire en réunion publique ou à huis clos?
Foregår høringen ved et åbent møde eller bag lukkede døre?

Cette mesure ne répond pas non plus aux besoins de sécurité publique de la collectivité en général.
Det sikrer heller ikke et tilstrækkeligt sikkerhedsniveau for befolkningen i almindelighed.

Du code de la santé publique est fixée en annexe.
I code de la santé publique,[…] fastsat i bilaget« på følgende måde.

Philip Morris sentence arbitrale rendue publique.
Philip Morris voldgiftsdom offentliggjort.

Master en administration publique- Majeure en gestion publique et à but non lucratif.
Mester i offentlig administration( MPA) i offentlig og nonprofit ledelse.

Citoyens et les autres, on constate qu'un publique.
Desuden Køges borgere og andre som publikum.

Elle sera en place et publique dans onze heures.
Så skal de tælles og offentliggøres kl. 11.00.

Il n'est pas étonnant que l'inquiétude publique continue à s'amplifier.
Det er ikke underligt, at bekymringen i offentligheden fortsat er stigende.

la nouvelle est publique?
nyheden er offentliggjort?

Quand la provocation peut-elle être considérée comme publique?
Hvornår kan den anses for offentlig?

Titre: Aide à la Mutualité Fonction Publique et à ses mutuelles adhérentes.
Støtteordning: Støtte til sygekassen for offentligt ansatte og dens medlemmer.

Il veut un publique.
Han vil have et publikum.

Master de l'administration publique(mpa) en gestion publique et à but non lucratif.
Mester i offentlig administration( MPA) i offentlig og nonprofit ledelse.

Le temps de travail a aussi été réduit à 39 heures dans la fonction publique.
Arbejdsugen er ligeledes nedsat til 39 timer for offentligt ansatte.

Faites de votre mieux pour garder votre image publique propre.
Gør dit bedste for at holde dit image i offentligheden rent.

Disposition unique; h protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres.
Eneste bestemmelse h protokol om offentlig radioog tv-virksomhed i medlemsstaterne.