OFFENTLIG - traduction en Français

• public
• publique
• publiquement
• officiel
• officiels
• gouvernementale
• publics
• publiques
• officielle
• gouvernemental
• gouvernementales
• officielles

Exemples d'utilisation de Offentlig en Danois et leurs traductions en Français

Havde aldrig respekt for offentlig ejendom.
N'a jamais eu de respect pour la propriété du gouvernement.

Viser i jeres kærlighed offentlig?
Les couples démontrent-ils leur amour en publique?

Det er offentlig ejendom.
C'est une propriété de l'État.

Vores velgørenhed modtager i øjeblikket ikke nogen offentlig finansiering.
Notre organisme de bienfaisance ne reçoit actuellement aucun financement du gouvernement.

Modtageren skal have fået overdraget en klart defineret offentlig opgave.
Le bénéficiaire doit être chargé d'une mission de service public clairement définie;

Fouquier-Tinville indtog sin plads som offentlig anklager.
Fouquier-Tinville occupe sa place d'accusateur public.

Der er også en stor offentlig gruppe.
Il y a aussi un gros groupe privé.

har aldrig modtaget- nogen form for offentlig støtte.
n'a jamais reçu aucune subvention de l'État.

Det var offentlig støttet forskning.
Il s'agissait de recherches financées par le secteur public.

Helt uden omfattende offentlig debat.
Et cela sans aucun débat national de grande envergure.

Oversigt over fællesskabspolitiske instrumenter af betydning for offentlig personbefordring.
Guide des instruments de la politique communautaire des transports de passagers.

Undskyld, sir, men det er offentlig ejendom.
Excusez-moi, monsieur. C'est la propriété du gouvernement.

Ser ud til, at vores kaptajn er en typisk offentlig ansat.
Apparemment notre capitaine est un employé typique du gouvernement.

Fjern kryds ved brug af offentlig computer.
Décochez si vous êtes sur un ordinateur public.

ChloeyXXX er i en offentlig chat Profil.
Tatianamilf est en chat privé Profil.

EF-traktatens artikel 39 Adgang til offentlig ansættelse Irland.
Article 39 du traité CE Accès à l'emploi dans le secteur public Irlande.

Findes der regler for offentlig synlig belysning?
Existe-t-il des règles pour l'éclairage visible par le public?

Hver af parterne skal sikre gennemsigtighed på området offentlig støtte.
Chaque partie veille à la transparence dans le domaine des aides d'État.

Bemærk: Medlemskab for denne portal er offentlig.
Note: L'enregistrement à ce portail est privé.

Nu er min profil medlem offentlig.
Mon profil est bien en publique.