OFFENTLIG - oversættelse til Spansk

• público
• públicamente
• oficial
• gubernamental
• estatal
• gobierno
• oficiales
• publico
• pública
• públicas
• públicos
• publica
• estatales
• gubernamentales

Eksempler på brug af Offentlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og gode forbindelser til offentlig transport på Plaza Catalunya
También hay buenas conexiones con transporte público en Plaza Cataluña

Visse former for konkurrenceforvridende offentlig støtte er ulovlig.
Y las ayudas de Estado que distorsionan la Competencia son ilegales.

Offentlig transport er dyrt.
Los transportes publicos son caros.

Der tilbydes offentlig parkering på ejendommen….
El establecimiento cuenta con aparcamiento público….

Konflikten mellem privat og offentlig magt formindskes således til stadighed.
El constante conflicto entre la Pública y la Privada se agrava.

Spørgsmålet har også offentlig interesse både inden for' og uden for kirken.
La cuestión interesa también a la opinión pública, dentro y fuera de la Iglesia.

Offentlig udgave af Vagttårnet.
Public Edition de la Atalaya.

Staten beskytter socialistiske offentlig ejendom.
El Estado protege los bienes publicos socialistas.

Privat og offentlig forsørgelse.
Sistemas de jubilaciones públicos y privados.

Havde aldrig respekt for offentlig ejendom.
Nunca respetó la propiedad del gobierno.

Hvad er problemet med offentlig it?
¿Cuál es el problema de la pública?

Brug af dyr til offentlig optræden.
La utilizacion de los animales en espectaculos publicos.

Men burde det ikke være en offentlig opgave?
Pero,¿no debería ser misión del Estado?

Det har meget god comunbiación med alle former for offentlig transport og butikker.
Tiene muy buena comunbiación con toda clase de transportes publicos y comercios.

Den kan opleves udefra, men der er ikke offentlig adgang.
Solo se puede observar desde el exterior, no está permitido el acceso a público.

Det er uhyre væsentligt, at der lægges vægt på offentlig uddannelse.
Es sumamente importante que se haga hincapié en la formación de los ciudadanos.

Man må ikke sætte skilte op på offentlig ejendom.
Carteles de campaña no pueden ponerse en propiedad del gobierno.

Er der en optimal offentlig størrelse?
¿Hay un tamaño óptimo para el sector público?

Dækning af sektoren offentlig forvaltning og service og dennes delsektorer.
Aplicación al sector y subsectores de las administraciones públicas.

Med hensyn til offentlig transport.
Con respecto a los transportes publicos.