Examples of using Offre publique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en l'état, susceptible d'avoir une incidence en cas d'offre publique portant sur les actions de Lectra SA.
none of these items is liable to be of consequence in the event of a public tender offer for the shares of Lectra SA.La préférence du gouvernement allait à la privatisation à travers une offre publique d'achat.
The preference of the Government was for privatization through a public offer of capital.la société doit identifier les éléments susceptibles d'avoir une influence en cas d'offre publique.
the company is required to identify factors that could have an influence in the event of a takeover bid.Du Code de commerce concernant les éléments susceptibles d'avoir une incidence en cas d'offre publique 8 4.5.
Of the French Commercial Code relating to factors likely to have En cas d'admission à la négociation réalisée au moyen d'une Offre Publique, le Prospectus est un outil de communication idéal.
In case of admission to trading through a Public Offer, the Prospectus is l'admission se fait au moyen d'une Offre Publique.
especially in case of admission to trading through a Public Offer.Le site de commerce électronique japonais Rakuten a déposé, le 29 janvier 2018, une offre publique d'achat pour acquérir la société d'assurance Asahi Fire& Marine Insurance AFM.
The Japanese e-commerce site Rakuten filed a takeover bid on 29 January 2018 for the acquisition of Asahi Fire& Marine Insurance companyAFM.Il n'existe pas d'engagement spécifique de versement d'indemnités en cas d'offre publique.
Document de reference 2009/ france télécom informations complémentaires 21 elements susceptibles d'avoir une incidence en cas d'offre publique.
Registration document/ france telecom additional information 21 factors that may have Notification: avant que les opérations juridiques donnant effet à la concentration soient conclues et avant l'annonce de toute offre publique à ce sujet.
Filing: before the legal transactions putting the concentration into effect are concluded and before the announcement of any public bid relating thereto.8 4.5. éléments susceptibles d'avoir une incidence en cas d'offre publique Informations visées par l'article.
8 4.5. factors likely to have Elles ne doivent en aucun cas être interprétées comme un démarchage ou comme une offre publique, ni comme une offre à souscrire,
It should not under any circumstances be interpreted as prospecting or as a public offering, nor is it an offer to subscribe,Cette offre publique de rachat dans le cours normal des activités est sujette à l'approbation du Bureau du surintendant des institutions financières Canada(BSIF)
This normal course issuer bid is subject to the approval of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada(OSFI)Enfi n, il n'y a eu aucune offre publique d'achat ou d'échange, ni de garantie de cours effectuées par des tiers sur les actions de la Société et Rubis n'a pas fait d'offre publique d'échange sur les actions d'une autre société.
Lastly, no public offering of purchase or exchange or pricing guarantee was carried out by third parties on C ompany shares, and Rubis has not made a public offering of exchange on shares from another company.hors bourse ou offre publique et dans d'autres conditions détaillées dans la note d'opération ayant reçu le visa AMF n 04-627 le 24 juin 2004.
off the stock market or public offer and under other conditions as detailed within the prospectus approved by the AMF under Visa No. 04-627 on 24 June 2004.Offre publique de rachat dans le cours normal des activités Le 30 mai 2017,
Normal Course Issuer Bid On May 30, 2017,En octobre 2009, UCB a finalisé une offre publique d'obligations à taux fixe à hauteur de € 750 millions,
During October 2009, UCB completed a public offering of€ 750 million fixed rate bonds, carrying a coupon and an effective interestAmortissement anticipé: par rachat en bourse, hors bourse ou offre publique et dans d'autres conditions détaillées dans la note d'opération ayant reçu le visa AMF n 04-627 le 24 juin 2004.
Anticipated amortisation: by purchase, on or off the stock market or public offer and under other conditions approved by the AMF under Visa No. 04-627 on 24 June 2004.Acquisition de Zodiac Aerospace Safran a déposé, le 7 décembre 2017, une Offre Publique sur le capital de Zodiac Aerospace,
Acquisition of Zodiac Aerospace Safran filed a Tender Offer for Zodiac Aerospace's shares on December 7,elle a retiré son offre publique d'achat(vente d'actions au public)
yanked its initial public offering(the sale of stock to the 
