PUBLIC in Ukrainian translation

• громадський
• громадськість
• населення
• громадських
• публічних
• державних
• громадськості
• суспільного
• публіки
• суспільства
• громадського
• громадської
• публічної
• державного
• публічного
• державної
• публічні
• державні
• суспільних
• суспільної
• громадськістю
• публіці
• суспільному

Examples of using Public in English and their translations into Ukrainian

open to the public and will celebrate the North Side with 30-50 art vendors,
відкритий для публіки і відзначатиме Північну сторону 30-50 постачальниками мистецтв,

other means of public transport show there is any,
інші засоби суспільного транспорту, виставки там всякі,

the OSCE could support a process of public consultations to gather people's concerns
ОБСЄ може підтримати процес публічних консультацій для збирання побоювань

We see that the transition to digital public services not only freed citizens from unnecessary bureaucracy, but also helped the
Ми бачимо, що перехід до цифрових державних послуг не лише звільнив громадян від зайвої бюрократії, а й допоміг державі позбутись корупції

the headquarters of the majority of the largest Russian commercial organizations and public associations.
штаб-квартири більшості найбільших російських комерційних організацій та громадських об'єднань.

business open not only to potential investors and customers, but also to the public and to regulators.
компанія прагне зробити свій бізнес відкритим не лише для потенційних інвесторів та клієнтів, але й для громадськості та регуляторів.

Mykola YAKOVYNA:“The lack of direct and unambiguous answers can only mean the hiding from the public of the fact of the inactivity of officials
Микола ЯКОВИНА:«Брак прямих однозначних відповідей може означати тільки приховування від суспільства факту бездіяльності посадових осіб

Enhancing public health through physical activity,
підвищення здоров'я населення за рахунок фізичної активності,

the low level of public understanding of the role of a lawyer in the process,
низьким рівнем суспільного розуміння ролі адвоката в процесі

educated Hellenistic public, which did not need to be simply surprised by new ideas,
освіченою елліністичної публіки, яку треба було не просто здивувати новими думками, але і піднести їм ці думки в витонченій формі,

As a coordinator of the UDIK, he publishes and presents to the public documents on war crimes in Bosnia
Як координатор УДІК він публікує та подає до публічних документів про військові злочини в Боснії

In the complex, all these components will undoubtedly raise the level of trust in the ICE, public and private performers
У комплексі всі ці складові безумовно підвищуватимуть рівень довіри до ДВС, державних і приватних виконавців

which will allow the public to follow the implementation of these intentions in the future.
що дозволить громадськості у майбутньому відстежувати втілення цих намірів.

took part in the discussion of the new EBRD Draft Agribusiness Sector Strategy, together with other representatives of profile public associations and industry associations.
взяла участь в обговоренні проекту нової Стратегії ЄБРР в сфері агробізнесу разом з іншими представниками профільних громадських об'єднань та галузевих асоціацій.

The online Master of Public Health(M.P.H.) is accredited by the Council on Education for Public Health(CEPH) and was ranked 28th in a list of the 50 best online M.P.H. degrees in the country.
Онлайн-майстер охорони здоров'я(MPH) акредитований Радою з освіти для громадського здоров'я(CEPH) і посів 28-е місце в списку 50 кращих онлайн ступенів MPH в країні.

The main thing is that the goal of all these activities is to inform the public about the dangers and consequences of premature birth,
Головне, що мета усіх цих заходів одна- інформування суспільства про небезпеку та наслідки передчасних пологів, а також про профілактику

And the liberalization of public life and the return of“bourgeois attributes” gradually have led to the polarization of gender roles, the delineation of truly“male” and“female” spheres.
А лібералізація суспільного життя і повернення«буржуазних атрибутів» поступово призводить до поляризації гендерних ролей, розмежування істинно«чоловічих» і«жіночих» сфер.

The Paper House has been a triumph of criticism, public and even Netflix, which after buying it after a brilliant first season,
Паперовий дім став тріумфом критики, публіки і навіть Netflix, який, купивши його після блискучого першого сезону,

policy analysts in public, private and non-profit organizations.
аналітиків політики в державних, приватних та некомерційних організацій.

providing high quality and accessible public services to the population.
надання населенню високоякісних та доступних публічних послуг.