Examples of using Громадськості in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роз'яснення причин для змін та реформ для громадськості;
Він нічого не зробив, бо не було тиску громадськості.
We believe he hasn't acted because there hasn't been pressure from the public.Візуальна концепція бренду Луганська представлена громадськості.
Visual concept of Lugansk brand is presented to public.Багато років ці факти були приховані від громадськості.
Відчуження допускається тільки на благо громадськості.
(3) Expropriation is only admissible for Стараннями жіноцтва та прогресивної громадськості ситуацію вдалося змінити на краще,
Дарвінізм виявився привабливим для матеріалістично орієнтованої наукової громадськості XIX ст. тим, що ця концепція еволюції нібито усуває надприродні уявлення про походження живого.
Darwinism turned out to be very appealing to the materially oriented scientific society of 19th century because this evolution conception alleged to eliminate supernatural ideas of ancestry.Насамкінець, потреба демонстрації громадськості, яка була здатна надавати деякої форми«інформованому моральному контролю» над поточними проблемами і майбутніми напрямками.
Finally, a need to manifest publics that were capable of exerting some form of"informed moral control" over current.Сьогодні ми як ніколи відчуваємо, що громадськості потрібна етична
Today more than ever we feel that society needs ethicalПредставити українській і світовій громадськості реальні досягнення
To present for Ukrainian and world publics both substantial achievementsпредставляє їх українській та міжнародній громадськості.
Деякі люди з пропаганди громадськості MS навіть направить вам прості електронні листи, щоб повідомити вас, коли відбувається щось важливе.
Some of the MS Society advocacy folks will even send you simple e-mails to let you know when something important is happening.Насамкінець, потреба демонстрації громадськості, яка була здатна надавати деякої форми«інформованому моральному контролю» над поточними проблемами
Finally, a need to manifest publics that were capable of exerting some form of"informed moral control" over current problemsзанепокоєння з приводу охорони здоров'я привернули увагу до важливості навчання людей та громадськості про здоровий спосіб життя.
concerns about public health have drawn attention to the importance of teaching individuals and communities about healthy lifestyles.до неї будуть входити багато зацікавлених осіб із громадськості.
it would include many stakeholders from society.Протягом кількох останніх десятиліть спостерігається значне зростання уваги виробників до налагодження відносин з різними групами громадськості.
The past few decades have witnessed a substantial increase in the attention given by producers to their relations with various publics.допоможе покращити ставлення громадськості до суддів, прокурорів та адвокатів”.
it will be visible and the society will improve its attitude towards judges, prosecutors and lawyers”.Також важко заперечувати, що його фізичний стан сам по собі привертав увагу громадськості.
In addition, it is hard to deny that his physical condition must itself have caught the publics imagination.В Україні кожного дня збільшується інтерес до судової системи як з боку представників влади, так і з боку громадськості.
Every day the interest to the judicial system increases in Ukraine both on the side of representatives of power and on the side of the society.Він також є старшим науковим співробітником проекту Luce з релігії та громадськості в Університеті Вірджинії.
He is also a senior fellow with the Luce Project on Religion and Its Publics at the University of Virginia.
