OFFENTLIG in English translation

• public
• official
• government

Examples of using Offentlig in Swedish and their translations into English

Metoder och tekniker för att genomföra offentlig kontroll.
Methods and techniques to perform official controls.

Har jag en offentlig profil?
I have a public profile?

Det kommer inte från polisen eller någon annan offentlig anläggning.
It does not come from the police or any other government facilities.

Rådets direktiv 89/397/EEG om offentlig kontroll av livsmedel7.
Council Directive 89/397/EEC on the official control of foodstuffs7.

Vi ser det i attackerna på offentlig skola.
We see it in the attack on public schools.

Deras mål var att förstöra en offentlig byggnad.
Their goal was to destroy a government facility.

Allmän princip för finansiering av offentlig kontroll.
General principle for the financing of official controls.

Det är inte likt Bane att vara så offentlig.
It's not like Bane to be so public.

Investeringar och offentlig upphandling.
Investment and government procurement.

Vi vill åtminstone ge er en offentlig eskort från stationen.
We will give you an official escort off the station.

Den är offentlig egendom.
It's public property.

De gör sin skilsmässa offentlig.
They're finally making their divorce official.

Absolut. Om det var en rättvis och offentlig rättegång.
Absolutely, if it was a fair and public trial.

Den informationen var inte offentlig än.
That information wasn't public yet.

Vi vill ha en offentlig ursäkt.
We want an official apology.

Absolut. Om det var en rättvis och offentlig rättegång.
If it was a fair and public trial. Absolutely.

Metoder och tekniker för offentlig kontroll.
Methods and techniques for official controls.

Jag är bara en offentlig säkerhetsansvarig, sir.
I'm just a public safety officer, sir.

Misstanke om bristande efterlevnad och förstärkt offentlig kontroll.
Suspicion of non-compliance and intensified official controls.

Den är inte offentlig än.
It's not public yet.