JAVNIH in English translation

• public

Examples of using Javnih in Slovenian and their translations into English

Izraelska prva dama obsojena zlorabe javnih sredstev.
Israeli First Lady convicted of misusing state funds.

Brez avtobusa na javnih praznikih.
No bus service on holidays.

Tudi danes vsi sodelujemo v javnih ugonobitvah, preko èasopisov.
Even nowadays, we all participate in publicly causing ruin through newspapers.

Do dveh ni javnih molitev!
There's no public praying until two!

Danes seveda se pogosto uporabljajo v sektorju javnih, poslovnih in zasebnih.
However, today they are used across public, commercial, and private sector.

Cho bo vodil iskanje v javnih gozdovih.
Cho will lead the search of the state forest.

V številnih državah članicah ni izrecne opredelitve zdravljenja, financiranega iz javnih sredstev.
In several Member States there is no explicit definition of publicly financed treatments.

Vzdržnost položaja javnih financ.
The sustainability of the government financial position.

Ob prihodu v Tržič svoje vozilo parkiramo na enem od javnih parkirnih mest.
When you arrive in Tržič park your car at one of the pubic parking areas.

V tem smislu je nova politika javnih sej Sveta še posebej pomembna.
In this context, the new policy of open meetings in Council is of particular significance.

Za to rubriko so bratje iz osrednje redakcije zbrali poročila iz mednarodnih javnih občil.
For this, brothers in the newsroom gathered reports from international news services.

Delavci v programu javnih del.
Workers on a government employment programme.

Zato je treba uskladiti projekt z izvajalci javnih storitev.
This makes it necessary to coordinate the project with utility providers.

Največji učinek sta imela obvezni element zbiranja podatkov in politika javnih naročil1.
It was the mandatory element of data collection and procurement policy which had greatest effect1.

Nezakonito prisvajanja parkirišč ob javnih ustanovah.
Unlawful parking at state institutions.

Kako se pa potem to obravnava v javnih ustanovah.
How this is done in official institutions.

Osebna odgovornost javnih uslužbencev.
Personal Liability Of State Officers.

Ali trikrat na dan masturbiraš v javnih straniščih?
Are you stroking yourself three times a day in communal bathrooms?

Še neraziskan gospodarski potencial konkurenčnosti EU- reforma javnih podjetij.
The unexplored economic potential of EU competitiveness: reform of state-owned enterprises.

Ravni vrednotenja javnih programov.
Assessment of state programs.