Examples of using Procurement in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Procurement by a single seller,
EProcurement Many of our larger customers have invested in procurement systems which facilitate increased control of vendor selection,
For undertaking Campina: procurement and processing of raw milk,
Za podjetje Campina: nabava in predelava surovega mleka,control of public procurement.
Apart from typical warehousing, procurement and distribution logistics, the services for technology companies also comprise security concepts
K storitvam za tehnološka podjetja sodijo poleg klasične skladiščne, nabavne in distribucijske logistike tudi varnostni konceptiin particular through public procurement, including through rules on pre-commercial procurement,
inovacij, zlasti z javnimi naročili, vključno s pravili za predkomercialna prizes, procurement and reimbursements of external experts.
nagradah, javnem naročanju in povračilu stroškov zunanjih strokovnjakov.This year we had also for the first time received the certificate for 1st place for most respectable employer in the transport, procurement and logistics sector.
Letos pa smo prvič prejeli tudi certifikat uglednega delodajalca za 1. mesto v panogi transport, nabava in logistika.Within the framework of the visit, a member of the procurement team Mr. Wu handed us a certificate which signified that Hidria once again received the status of preferred supplier of Bosch Corporation.
V okviru obiska nam je član nabavne ekipe gospod Wu predal potrdilo, s katerim je Hidria ponovno prejela status prednostnega dobavitelja korporacije Bosch.cancel a procurement or modify awarded contracts in a manner that circumvents the obligations under this Agreement.
odpove javnega naročila ali ne spreminja oddanih it is normally possible to distinguish between military and non-military procurement.
je običajno mogoče razlikovati med vojaškimi in nevojaškimi naročili.I also agree with the view that information on the procurement of vehicles for urban mass transport must be transparent and publicly accessible.
Strinjam se tudi s pogledom, da morajo biti informacije o javnem naročanju vozil za množični mestni prevoz pregledne in javno dostopne.ethics committees, and in some cases risk and procurement committees.
v nekaterih primerih komisije za obvladovanje tveganj ter nabavne komisije.(6) A procurement shall not be subdivided with the effect of preventing it from falling within the scope of this Part, unless justified by objective reasons.
Javnega naročila se ne sme razdeliti, da bi se izognili uporabi te direktive, razen če se to utemelji z objektivnimi razlogi.development of their networks including through the procurement of services.
The Commission had made a proposal for a directive on the promotion of clean vehicles through public procurement on 21 December 2005[COM(2005) 634].
Komisija je 21. decembra 2005 podala predlog za direktivo o spodbujanju čistih vozil z javnimi naročili[COM(2005) 634].HR to warehouse management and procurement logistics.
kadrovske službe do skladiščnega poslovanja in nabavne logistike.BIMAL Trading offers support in the procurement of raw materials as well as in placement of products on the Serbian market.
BIMAL Trading zagotavlja podporo celotni skupini BIMAL pri nabavi surovin, kot tudi pri prodaji proizvodov na lokalnem trgu.The purpose of this procurement procedure is the award of framework contracts for the provision of telecommunications related to telephony services for the participating European Union bodies(EUBs).
Namen tega postopka javnega naročila je oddati okvirne pogodbe za zagotavljanje telekomunikacij, povezanih s telefonskimi storitvami za sodelujoče organe Evropske unije.energy-efficient vehicles through public procurement and awareness-raising.
energetsko učinkovita vozila z javnimi naročili in ozaveščanjem.
