PROCUREMENT in Slovak translation

• obstarávanie
• obstarávacích
• obstaranie
• procurement
• nákup
• odber
• obstarávacieho
• obstarávania
• nákupu
• zákaziek
• súťažných
• obstarávaní
• obstarávaniu
• zákazky
• odberu
• obstarania
• nákupom
• nákupe

Examples of using Procurement in English and their translations into Slovak

Red tape can lead to lengthy procurement procedures.
Byrokratické postupy môžu pri verejnom obstarávaní spôsobiť zdĺhavé konania.

The transparency of the procurement process offers equal opportunities for all potential suppliers.
Transparentnosť nákupného procesu dáva rovnosť šancí pre všetkých potenciálnych dodávateľov.

Those involved in public procurement ought to consider the long-term benefits.
Tí, čo sú zapojení do verejného obstarávania, by mali zvažovať dlhodobé výhody.

British plan on procurement of food might lead to legal challenges.
Britský plán v oblasti obstarávania potravín môže viesť k zmenám legislatívy.

Brokerage, procurement and promotional activities in the field of international freight forwarding.
Sprostredkovateľská, obstarávateľská a propagačná činnosť v oblasti medzinárodného zasielateľstva.

Brokerage, procurement, advisory and consultancy activity in the subject business.
Sprostredkovateľská, obstarávateľská, poradenská a konzultačná činnosť v predmete podnikania.

The Procurement Directives adopted on 31 March 2004 consolidated the legal framework.
Smernice oobstarávaní prijaté 31. marca 2004 právny rámec zjednotili.

The Procurement Directives explicitly allow social considerations to be included in award criteria.
Smernice oobstarávaní výslovne povoľujú zahrnutie sociálneho hľadiska do kritéria zadávania zákazky.

And joint green procurement.
A spoločným verejným obstarávaním zohľadňujúcim environmentálne hľadisko.

Article 167.1- Supporting the creation of regional procurement markets.
Podpora vytvárania regionálnych trhov s verejným obstarávaním.

There are inefficiencies in NHS procurement.
Naďalej pretrváva neefektívne fungovanie OS SR v oblasti obstarávania.

We have realised major savings in procurement.
Veľké úspory boli dosiahnuté v oblasti obstarávania.

The instances of suspected fraud concerned procurement irregularities.
Prípady podozrenia z podvodu sa týkali nezrovnalostí pri verejnom obstarávaní.

Once approved, the project will be advanced to procurement and then construction.
Po schválení projektu bude môcť kraj pristúpiť k verejnému obstarávaniu a následne k stavebným prácam.

Agent activities in the field of trade and services, procurement activity, market research.
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb, obstarávateľská činnosť, prieskum trhu.

Availability of procurement documents.
Dostupnosť dokumentov k verejnému obstarávaniu.

We help you with the procurement.
Pomôžeme vám s verejným obstarávaním.

Firms that provide imžinierska activity- procurement activity in the construction industry in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú imžinierska činnosť- obstarávateľská činnosť v stavebníctve na Slovensku.

Imžinierska activity- procurement activity in the construction industry.
Predmet podnikania 4921 imžinierska činnosť- obstarávateľská činnosť v stavebníctve.

Rules on access to procurement.
Pravidlá týkajúce sa prístupu k verejnému obstarávaniu.