PROCUREMENT IN SPANISH TRANSLATION

• adquisición
• contratación
• compra
• obtención
• procurement
• aprovisionamiento
• contrato adjudicable
• adquisiciones
• compras
• contrataciones

Examples of using Procurement in English and their translations into Spanish

marketing and procurement.
marketing y el aprovisionamiento.

particularly with regard to procurement fraud, and urges UNOPS to continue efforts to deter,
en particular con respecto al fraude en las adquisiciones e insta a la UNOPS a que continúe los esfuerzos para disuadir,

maintenance of the file is on-line procurement of products and services offered,
mantenimiento del fichero es la contratación on-line de Productos

can use procurement to achieve great socioeconomic change for women
pueden utilizar las adquisiciones para lograr un cambio socioeconómico importante para las mujeres

The VII International Congress on Public Procurement has been organized by the University of Castilla-La Mancha(UCLM)
El VII Congreso Internacional sobre contratación pública ha sido organizado por la Universidad de Castilla-La Mancha(UCLM)

The method of procurement within the application is generated when the user,
El método de compras dentro de la aplicación es el que se genera cuando el usuario,

Trade unions think that corruption and policy of accepting''the lowest prices'' in public procurement have unpredictable consequences for safe and healthy work,
Los sindicatos piensan que la corrupción y la política de aceptar"los menores precios" en las adquisiciones públicas puede tener consecuencias impredecibles para la salud y seguridad en el trabajo, la posición económica de los trabajadores y su posición social,

She has also participated in the preparation and procurement of permits for cogeneration,
Asimismo, ha participado en la preparación y obtención de permisos de cogeneración,

In order to mitigate the risks in the procurement process, controls have been established to favour free competition
Para mitigar los riesgos del proceso de compras se establecen controles que favorecen la libre concurrencia

The main purpose of the PROBIS project is to promote innovative public procurement among European public purchasers,
El proyecto PROBIS tiene como finalidad principal promover la contratación pública innovadora entre los compradores públicos europeos,

Namely, the price obtained by IMSS through centralised procurement becomes the price at delegation level,
En particular, el precio obtenido por el IMSS a través de adquisiciones centralizadas se vuelve el precio en el nivel delegacional,

In 2016, UNOPS again received the gold award of the Chartered Institute of Procurement and Supply, while it expanded ISO certifications, extended its coverage
En 2016, UNOPS recibió de nuevo el premio de oro del Chartered Institute of Procurement, al mismo tiempo que amplió las certificaciones ISO,

ensuring PfR procurement from mainly European sources through an innovative approach based on the participation of the whole paper value chain.
garantizando la obtención de PpR procedentes de fuentes europeas, principalmente a través de un enfoque innovador basado en la participación de toda la cadena de valor de papel.

SFP oversees the procurement of the entire Mexican public sector
SFP vigila las compras de todo el sector público mexicano

In fact, one can argue that public procurement must be steered green,
De hecho, se puede argumentar que la contratación pública debe ser dirigida verde,

While it is not possible to directly assess whether the implementation of OECD recommendations has eliminated the risk of bid rigging in IMSS's public procurement, a second-order effect of an improvement in tender outcomes can be measured.
Aunque no es posible evaluar directamente si la implementación de las recomendaciones de la OCDE ha eliminado el riesgo de colusión en las adquisiciones públicas del IMSS, puede medirse un efecto de segundo orden de una mejoría en los resultados de las licitaciones.

In Southern Procurement Services we are committed to providing integral solutions,
En Southern Procurement Services estamos comprometidos con brindar soluciones integrales,

The procurement of electronic components for space
El aprovisionamiento de componentes electrónicos para el espacio

An awareness campaign had been organized to prevent the use of intermediaries in the procurement of domestic employees,
Se ha organizado una campaña de sensibilización para impedir el uso de intermediarios en la obtención de empleados domésticos,

the United Nations Commission on International Trade Law on public procurement, aimed at assisting States parties in the implementation of article 9, paragraph 1,
la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional en lo relativo a la contratación pública, destinada a asistir a los Estados parte en la aplicación del artículo 9,