Examples of using Procurement activities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Through sustainable procurement activities, local authorities can help stimulate sustainable production.
Mediante la realización de actividades de adquisición sostenible, las autoridades locales pueden ayudar a estimular la producción sostenible.The report contains some new details of Iraq's procurement activities that were not known to UNMOVIC,
It is essential that dedicated resources be authorized to oversee procurement activities in the field carried out under the delegated procurement authority.
Es fundamental que se autoricen recursos específicos para With regard to UNHCR procurement activities, the Board notes that some field offices did not develop procurement plans, vendor rosters
En The total value of UNHCR's procurement activities was $740 million in 2008-2009.
El valor total de las adquisiciones realizadas por el ACNUR en 2008-2009 fue de 740 millones de dólares.
Advise on the strategic development of field mission procurement activities as well as to prepare policy position papers
Asesorar respecto del desarrollo estratégico de las actividades de adquisiciones para As noted above, in addition to Iraq's procurement activities, its construction activities for biological purposes are also a matter of concern.
Como ya se ha señalado, además Private businesses however are reluctant to establish green procurement activities unless there are clearly demonstrated business benefits for themselves and/or their customers.
Las empresas privadas, sin embargo, se resisten al establecimiento de actividades de compras verdes a menos que se demuestren con claridad los beneficios empresariales para ellos o sus clientes.Tracking and measuring of green procurement activities and benefits is an area for further emphasis at various levels of government and within the private sector.
In that context, procurement activities, as well as mission deployments and liquidations, still required particular attention.
En este contexto, habría que seguir prestando especial atención a las actividades de adquisición, así como This approach is not based on any other consideration, nor would it be used in relation to United Nations procurement activities.
Este criterio no se basa en ninguna otra consideración ni tampoco se usaría para las actividades de adquisición reorganization of the Procurement Division as indicated in the report of the Secretary-General on procurement activities A/67/683 and Corr.1.
se indica en Similarly, the United Nations Resident Coordinator could play an important role in promoting inter-agency coordinated procurement activities.
Análogamente, el Coordinador Residente 
The Procurement Section will have eight staff based in Entebbe to support the Mission's procurement activities.
regulations to ensure that adequate controls are in place to manage procurement activities effectively and efficiently.
reglamentos bien elaborados que aseguran que haya controles adecuados para administrar eficaz y eficientemente las actividades en materia de adquisiciones.prevent corrupt practices in their procurement activities; and.
impidan prácticas corruptas en sus actividades de contratación pública; y.A major step forward was the presentation of a handwritten copy of the inventory of the procurement activities between 1982 and 1988.
Un adelanto importante al respecto fue la presentación The following general principles should receive due consideration when undertaking the procurement activities of UNOPS.
Los siguientes principios generales deben tenerse debidamente en cuenta en la ejecución de actividades de adquisición UNDP has initiated regional workshops to strengthen the capacity of country offices and Governments in procurement activities.
El PNUD ha iniciado la celebración Audits focused on procurement by peacekeeping missions and procurement activities in the context of the capital master plan.
